1. テキサスが若者を形作る様を写す——エリ・ダースが捉えた、子供たちを指導し影響を与える活動——予備役将校訓練課程（R.O.T.C.）、学校演劇、チアリーディング練習——は画一性に抗う。

Photographing How Texas Shapes Its Youth - Eli Durst’s images of activities that instruct and influence children—R.O.T.C., school plays, cheer practice—resist conformity. (www.newyorker.com)

2. ハリウッドが見落としているAIの本質 - 『ザ・モーニング・ショー』から『セント・デニス・メディカル』まで、あらゆる作品でAI技術がスクリーンに登場しているが、今年放送されたどの作品も現実には及ばない。

What Hollywood Is Missing About A.I. - The technology is now popping up onscreen in everything from “The Morning Show” to “St. Denis Medical”—but nothing on air this year could compete with reality. (www.newyorker.com)

3. トランプが東棟を破壊した理由 ― 破壊行為こそが核心である：大統領職（その物理的な居場所を含む）に対するトランプの恣意的な権力を示すためのパフォーマンス作品のようなものだ。

Why Trump Tore Down the East Wing - The act of destruction is precisely the point: a kind of performance piece meant to display Trump’s arbitrary power over the Presidency, including its physical seat. (www.newyorker.com)

4. イスラエルとハマスがガザ停戦で実際に求めるもの―そして主要関係者の幻想と妄想が合意を台無しにする可能性

What Israel and Hamas Actually Want from the Gaza Ceasefire - And how the fantasies and delusions of the major players could torpedo the deal. (www.newyorker.com)

5. もし大手法律事務所がトランプに屈服していなかったら？ - もし法律事務所が大統領の大統領令に抵抗していたなら、彼の無法状態への勢いが抑制されていた可能性は否定できない。

What if the Big Law Firms Hadn’t Caved to Trump? - It’s not inconceivable that, had the firms resisted the President’s executive orders, his momentum for lawlessness might have been curbed. (www.newyorker.com)

6. 最後の力を振り絞って - 25年ぶりに病が再発する。

On My Last Leg - An illness returns after a quarter century. (www.newyorker.com)

7. ジョージ・サントスが刑務所から無罪放免 - 彼自身の言葉による劇的な脱出劇

George Santos Gets Out of Jail Free - His dramatic escape, in his own words. (www.newyorker.com)

8. あなただけじゃない：インターネットは実際に悪化している―新刊『エンシッティフィケーション』でコーリー・ドクトローは、オンラインユーザー体験の劣化が意図的なビジネス戦略だと主張。テックコラムニストのカイル・チェイカと対談。

It’s Not Just You: The Internet Is Actually Getting Worse - In the new book “Enshittification,” Cory Doctorow argues that the deterioration of the online user experience is a deliberate business strategy; he chats with the tech columnist Kyle Chayka. (www.newyorker.com)

9. ザディ・スミスが語る政治、50歳を迎えること、そしてマインドコントロール―作家の新エッセイ集『デッド・アンド・アライブ』は、文学における表現論争、フェミニズム、そしてスマートフォンが私たちをいかに過激化させたかを論じる。

Zadie Smith on Politics, Turning Fifty, and Mind Control - The author’s new essay collection, “Dead and Alive,” addresses debates on representation in literature, feminism, and how our phones have radicalized us. (www.newyorker.com)

10. 吸血寄生虫を駆除する連邦政府機関かつて五大湖の漁業経済を壊滅寸前に追い込んだ侵略的外来種、吸血鬼のような海ヤツメ。米加共同の小さなプログラムがこれを抑制している。トランプ政権の徹底的な削減政策を生き延びられるか？

The Feds Who Kill Blood-Sucking Parasites - Sea lampreys—invasive, leechlike creatures that once nearly destroyed the Great Lakes’ fishing economy—are kept in check by a small U.S.-Canadian program. Will it survive Trump’s slash-and-burn campaign? (www.newyorker.com)

11. デイリー・カートゥーン：10月24日（金） - 最新のニュースや出来事を題材にした風刺画。

Daily Cartoon: Friday, October 24th - A drawing that riffs on the latest news and happenings. (www.newyorker.com)

12. ソラ2とデジタルナルシシズムの限界 - 生成AIの楽しさは同時にその究極の限界でもある：私たちは自分自身を見たいのだ。

Sora 2 and the Limits of Digital Narcissism - What we enjoy about generative A.I. may also be its ultimate limitation: we want to see ourselves. (www.newyorker.com)

13. リチャード・ムーヴがマーサ・グラハムをチャンネルする - その他：個性的な書店、ヴァギナル・デイヴィスの回顧展、スプリングスティーンの新作映画など。

Richard Move Channels Martha Graham - Also: idiosyncratic bookstores, a retrospective for Vaginal Davis, the new Springsteen movie, and more. (www.newyorker.com)

14. 「モニュメント」展レビュー：南軍が真実のアメリカ史に降伏する―トランプ政権が「敗北した大義」の象徴を救おうとする中、カラ・ウォーカー主導のロサンゼルス展はそれらの冒涜に意味を見出す―

“Monuments,” Reviewed: The Confederacy Surrenders to a Truer American Past - As the Trump Administration tries to rescue symbols of the Lost Cause, an exhibition in Los Angeles, led by Kara Walker, finds meaning in their desecration. (www.newyorker.com)

15. ガザに平和はない——トランプ大統領が停戦計画を発表して以来、私の知る人々が殺され続けている。ある者はイスラエル拘束下での1年間の拷問について語った。

There is No Peace in Gaza - Since President Trump announced his plan for a ceasefire, people I know have continued to be killed. One described torture during a year in Israeli custody. (www.newyorker.com)

16. エマ・ストーンの終末的対決が『ブゴニア』で花開く - ヨルゴス・ランティモス監督の映画では、環境パラノイアが熟した中で、女優とジェシー・プレモンスが肉体的・精神的に激突する。

Emma Stone’s Apocalyptic Showdown Blooms in “Bugonia” - In Yorgos Lanthimos’s film, ripe with eco-paranoia, the actress and Jesse Plemons come to physical and psychological blows. (www.newyorker.com)

17. 「スプリングスティーン：デリヴァー・ミー・フロム・ノーウェア」はボスを押しつぶす - スコット・クーパーの、ブルース・スプリングスティーンのDIYアルバム「ネブラスカ」の制作に焦点を当てた伝記映画は、その音楽に注ぎ込まれた幅広い情熱を省いている。

“Springsteen: Deliver Me from Nowhere” Tamps the Boss Down - Scott Cooper’s tightly focussed bio-pic, about the making of Bruce Springsteen’s D.I.Y. album “Nebraska,” leaves out the wide-ranging passion that went into the music. (www.newyorker.com)

18. デイリー・カートゥーン：10月23日（木） - 最新のニュースや出来事を題材にした風刺画。

Daily Cartoon: Thursday, October 23rd - A drawing that riffs on the latest news and happenings. (www.newyorker.com)

19. アンドルー・クオモの長い別れ ― ニューヨーク州知事だった彼は、市長選の選挙運動で、数十年にわたる自身の政治実績を誇示した。それが問題の一部だった。

Andrew Cuomo’s Long Goodbye - In his cynical campaign for mayor, the former New York governor touted the decades he spent in power. That was part of the problem. (www.newyorker.com)

20. ドナルド・トランプによる移民裁判所への攻撃の内幕 - 裁判官たちは、司法制度の独立性を脅かす解雇と干渉のキャンペーンについて語る。

Inside Donald Trump’s Attack on Immigration Court - Judges describe a campaign of firings and interference which threatens the system’s independence. (www.newyorker.com)

21. 親愛なるペッパーへ：君も誰でもないのか？― 私は自分の存在とこの素晴らしい人生を尊び、何かを作り出さねばならない。しかし、まずはベッドから出なければならない。

Dear Pepper: Are You Nobody, Too? - I need to honor my existence and this wonderful life, and make things. But, first, I need to get out of bed. (www.newyorker.com)

22. マーティン・ピュリアが木で世界を変える - 「ネクサス」で、ピュリアは、芸術がどのように見え、振る舞い、作られるべきかという私たちの感覚を再構築する、アメリカが生んだ最も偉大な彫刻家であり、異端児であることを示している。

Martin Puryear Changes the World Through Wood - In “Nexus,” Puryear shows that he may be America’s greatest living sculptor, a maverick who reshapes our sense of how art should look, behave, and be made. (www.newyorker.com)

23. 人工知能時代の芸術 - AIツールは、説得力のある画像、テキスト、動画を生成する能力を高めている。では、それらは芸術を生み出せるのだろうか？

Art in the Age of Artificial Intelligence - A.I. tools are getting better at producing convincing images, text, and videos. Does that mean they can make art? (www.newyorker.com)

24. 「ペーパー・ガール」の筋骨隆々の思いやり――ベス・メイシーは新著で故郷オハイオ州アーバナに戻り、右派過激化の理解の起点としてこの地を据える。

The Muscular Compassion of “Paper Girl” - In her new book, Beth Macy returns to her home town of Urbana, Ohio, using it as a ground zero for understanding right-wing radicalization. (www.newyorker.com)

25. 本を読むことがビジネスになる時——『ニューヨーカー』のライターがおすすめするお金に関する本——「金目当ての女」という言葉の歴史や、アマゾンの倉庫作業員を題材にした実名小説など。

When Reading Books Means Business - New Yorker writers recommend books—including a history of the term “gold-digger” and a roman à clef about an Amazon warehouse worker—about money. (www.newyorker.com)

26. デイリー・カートゥーン：10月22日（水） - 最新のニュースや出来事を題材にした風刺画。

Daily Cartoon: Wednesday, October 22nd - A drawing that riffs on the latest news and happenings. (www.newyorker.com)

27. アンリ・コールがルイーズ・グルックを読む - 詩人はケヴィン・ヤングと共に、ルイーズ・グルックの『ヴィータ・ノーヴァ』と自身の詩「イチジク」を朗読し、議論する。

Henri Cole Reads Louise Glück - The poet joins Kevin Young to read and discuss “Vita Nova” by Louise Glück, and his own poem “Figs.” (www.newyorker.com)

28. TextEditとシンプルなソフトウェアの安堵感——この骨組みだけのMac用文書作成アプリは、AIが技術的相互作用を不安定化させる中で再び流行しつつある、文字通りの感覚を体現している。

TextEdit and the Relief of Simple Software - The bare-bones Mac writing app represents a literalist sensibility that is coming back into vogue as A.I. destabilizes our technological interactions. (www.newyorker.com)

29. 住宅を壊滅的な火災から守る新たな手法 - 科学者らは住宅が着火する50以上の経路を特定した。これら全てに対抗することは可能だが、困難を極め、住宅所有者だけでは対応できない。

A New Paradigm for Protecting Homes from Disastrous Fires - Scientists have identified more than fifty ways that houses can ignite. It’s possible to defend against all of them—but it’s arduous, and homeowners can’t do it alone. (www.newyorker.com)

30. 新技術に畏敬と恐怖を抱くべきか？ - 技術的崇高感は、私たちが生み出すものの力を理解する助けとなるが、代償を伴う。

Should We Look on New Technologies with Awe and Dread? - The technological sublime helps us grasp the power of what we’re creating—but at a cost. (www.newyorker.com)

31. デイリー・カートゥーン：10月21日（火） - 最新のニュースや出来事を題材にした風刺画。

Daily Cartoon: Tuesday, October 21st - A drawing that riffs on the latest news and happenings. (www.newyorker.com)

32. 『カラマーゾフの兄弟』の光――フィオドール・ドストエフスキーは荒々しく切迫した筆致で書きながらも、忍耐強く本質的な問いを突きつけた。我々はいったい何のために生きているのか？

The Light of “The Brothers Karamazov” - Although Fyodor Dostoyevsky wrote with wildness and urgency, he patiently insisted on asking an essential question: What are we living for? (www.newyorker.com)

33. トランプ政権の麻薬密輸船対策の真の標的 - 政権はここ数週間でカリブ海で7隻の船舶を爆破したが、大統領は第一期政権時からラテンアメリカでのより劇的な軍事行動を推進してきた。

The Real Target of Trump’s War on Drug Boats - The Administration has blown up seven vessels in the Caribbean in recent weeks, but the President has been pushing for more dramatic military action in Latin America since his first term. (www.newyorker.com)

34. クリストフ・フォン・ドホナーニの圧倒的な音楽的誠実さ――英雄的な反ナチス家系の出身であるこの故ドイツ指揮者は、中核レパートリーに内在する美徳を信じさせる存在であった。

The Towering Musical Integrity of Christoph von Dohnányi - The late German conductor, who came from a heroic anti-Nazi family, made one believe in the inherent virtue of the core repertory. (www.newyorker.com)

35. 『イン・ザ・ダーク』が英国の悪名高い犯罪を検証する「血縁者」を配信開始 - ピューリッツァー賞受賞のニューヨーカー誌調査ポッドキャストが6部作シリーズで帰還。英国で最も有名な殺人事件の一つが冤罪で終結したのかを問う。

In the Dark Releases “Blood Relatives,” an Examination of a Notorious British Crime - The New Yorker’s Pulitzer Prize-winning investigative podcast returns with a six-part series that asks whether one of the U.K.’s most famous murder cases ended with a wrongful conviction. (www.newyorker.com)

36. ニューヨークの白人男性の冷蔵庫 - CBT／ケタミン療法のセラピストと「より良い」離婚弁護士の電話番号が書かれた付箋、その他冷蔵庫の中や表面に貼られたアイテムたち。

The White Men’s Fridges of New York City - Post-its with the phone numbers for a C.B.T./ketamine therapist and for a “better” divorce attorney, along with other items in and on the refrigerator. (www.newyorker.com)

37. デイリー漫画：10月20日（月） - 最新ニュースや出来事を題材にした風刺画。

Daily Cartoon: Monday, October 20th - A drawing that riffs on the latest news and happenings. (www.newyorker.com)

38. クリストフ・ニーマンの「市場シフト」― 裕福な人々は夜、どう眠るのか。

Christoph Niemann’s “Market Shift” - How the wealthy sleep at night. (www.newyorker.com)

39. 暗黒の生態学者が希望を戒める――長年、ポール・キングスノースは環境運動の最も目立つ活動家の一人だった。やがて彼はその運動から離脱した。今や彼は、我々が他のあらゆるものからも離れることを望んでいる。

A Dark Ecologist Warns Against Hope - For years, Paul Kingsnorth was one of the most visible members of the green movement. Then he walked away from it. Now he wants us to walk away from everything else. (www.newyorker.com)

40. 売れないニューヨークのマンションを売る男、ジェイソン・サフト - 激動の市場で、ジェイソン・サフトは物件を美しく見せるだけではない。そこに新たな生活がもたらされる可能性を、あなたに示してくれるのだ。

Jason Saft, the Man Who Sells Unsellable New York Apartments - In the city’s turbulent market, Jason Saft doesn’t just beautify properties. He reveals the new life they could bring you. (www.newyorker.com)

41. 書評短評 - 『浅い池の死』『ツタンカーメン王との夕食』『十年愛』『生きていてよかった』

Briefly Noted Book Reviews - “Death in a Shallow Pond,” “Dinner with King Tut,” “The Ten Year Affair,” and “What a Time to Be Alive.” (www.newyorker.com)

42. 読者からの手紙 ― クリストファー・マーロウに関するアンソニー・レインのエッセイ、ユニクロに関するローレン・コリンズのレポート、A.I.と医療診断に関するドルーヴ・クラールの記事に対する読者からの反応。

Letters from Our Readers - Readers respond to Anthony Lane’s essay about Christopher Marlowe, Lauren Collins’s report on Uniqlo, and Dhruv Khullar’s article about A.I. and medical diagnosis. (www.newyorker.com)

43. 「鳥たちのための」 - 「カーディナル・ルール第1条：必要なら、身をかわせ。」

“For the Birds” - “Cardinal Rule No. 1: Duck / if necessary.” (www.newyorker.com)

44. 企業フェミニズムが「私を愛して」から「私を買って」へ変貌した理由―10年前、シェリル・サンドバーグの『リーン・イン』は女性がトップに立つのを阻む障壁を取り除くことを目指した。今、彼女の後継者たちはあらゆるものを破壊しようとしている。

How Corporate Feminism Went from “Love Me” to “Buy Me” - A decade ago, Sheryl Sandberg’s “Lean In” aimed to tear down the obstacles that kept women from reaching the top. Now her successors want to tear down everything. (www.newyorker.com)

45. 子役たちに何を求めるのか？―崇拝、搾取、そして早すぎる称賛がもたらす奇妙な余生

What Do We Want from Our Child Stars? - Adoration, exploitation, and the strange afterlife of being celebrated too soon. (www.newyorker.com)

46. コストコの黄金時代は続くのか？ - 抜群の特売と寛大な雇用慣行で、この倉庫型チェーンはアメリカ国民に愛される存在となった。しかし困難な時代において、その人気を維持することは容易ではない。

Can the Golden Age of Costco Last? - With its standout deals and generous employment practices, the warehouse chain became a feel-good American institution. In a fraught time, it can be hard to remain beloved. (www.newyorker.com)

47. ジョン・キャンディは自らを浮き上がらせ続けた ― 故俳優の息子クリス・キャンディが、父の原動力と闇について回想する。海洋生物の殿堂にて、新作ドキュメンタリー『ジョン・キャンディ：アイ・ライク・ミー』の監督コリン・ハンクスと対談。

John Candy Kept Himself Afloat - The late actor’s son, Chris Candy, reflects on his father’s drives and demons in the Hall of Ocean Life with Colin Hanks, the director of the new documentary “John Candy: I Like Me.” (www.newyorker.com)

48. もしこれらの街路が語れるなら、ケン・バーンズのような声だろう——ドキュメンタリー映画監督にとってソーホーは画廊やブティックの話ではない。PBSの新シリーズ『アメリカ独立戦争』の放送を控えた彼は、この地域を戦死した将軍たちの墓地と見なしている。

If These Streets Could Talk, They’d Sound Like Ken Burns - For the documentary filmmaker, SoHo isn’t about galleries or boutiques. With his new PBS series, “The American Revolution,” about to air, he sees the area as a cemetery for dead generals. (www.newyorker.com)

49. セント・ヴィンセント、カーライル・カフェで公演へ本名アニー・クラークのミュージシャンが、カーライル・カフェでアースラ・キットやボビー・ショートの後継者として舞台に立つ。しかし、彼女のどの曲がセットリストに選ばれるのだろうか？

St. Vincent Gets the Carlyle Treatment - The musician, born Annie Clark, is following in the footsteps of Eartha Kitt and Bobby Short at Café Carlyle. But which of her songs will make the set list? (www.newyorker.com)

50. マーク・ビットマンの変動制高級レストラン実験 - 高級レストランは排他性と希少性を前提としている。客が望む金額を支払えるようになったらどうなるか？

Mark Bittman’s Experiment in Sliding-Scale Fine Dining - Fine-dining restaurants are premised on exclusivity and scarcity. What happens when patrons can pay what they want? (www.newyorker.com)

51. 私たちは子ども主導の子育てをしています - 「カレブ、私が『君がiPadを壊した』と言ったのは、実は責めを先送りする言い方で、君に恥や罪悪感を感じさせてしまうかもしれないと心配しているんだ」

We’re Doing Child-Led Parenting - “Caleb, I fear that my saying, ‘You broke your iPad,’ was really blame-forward phrasing and might cause you feelings of shame or guilt.” (www.newyorker.com)

52. 「最後の時」―「耳かき虫の祭りは散り散りになった 私が引きずりながら／青色の防水シートを丸太から外した 今や乾燥させるために置かれたままの丸太は／もう二年ほど経っているに違いない」

“Last Time” - “The festival of eariwigs dispersed as I dragged / the blue tarp off the logs left to season now / for going on a couple of years it must be.” (www.newyorker.com)

53. トム・ホーマンと消えた五万ドル事件 ― 議員も一般市民も、あの現金入りの袋について問い続けねばならない。さもなければ、説明責任を全く果たさない行政機関を受け入れることになるのだ。

Tom Homan and the Case of the Missing Fifty Thousand - Lawmakers and ordinary citizens have to keep asking about the bag of cash, or accept an executive branch without any accountability. (www.newyorker.com)

54. ドナルド・トランプの「アメリカ第一主義」に対する 400 億ドルの例外 - 外国との関わりを終わらせることを約束した後、大統領はアルゼンチンの右派政府に対する金融救済計画を提案した。

Donald Trump’s Forty-Billion-Dollar Exception to “America First” - After promising to end foreign entanglements, the President has proposed a financial-rescue plan for the right-wing government of Argentina. (www.newyorker.com)

55. ゴスペルが「生きとし生けるもののためのオラトリオ」と「オー・ハッピー・デイ！」を盛り上げる - ヘザー・クリスチャンとジョーダン・E・クーパーが、まったく異なる2つのスピリチュアルな探求を生み出した。

Gospel Uplifts “Oratorio for Living Things” and “Oh Happy Day!” - Heather Christian and Jordan E. Cooper create two very different versions of spiritual inquiry. (www.newyorker.com)

56. 麻薬王ダニエル・キナハンがドバイで豪勢に暮らす理由とは？ - アイルランド人麻薬ディーラー、ダニエル・キナハンはUAEから10億ドル規模の帝国を支配している。なぜ彼は刑務所にいないのか？

Why Is the Drug Kingpin Daniel Kinahan Living Large in Dubai? - Daniel Kinahan, an Irish drug dealer, commands a billion-dollar empire from the U.A.E. Why isn’t he in prison? (www.newyorker.com)

57. ミッキー・マントルの延長戦 - サイドビジネスをしている野球選手は大谷翔平だけではありません。マントルの元恋人、グリア・ジョンソンが、ヨギ・ベラ、ベーブ・ルース、そして仲間たちの金儲けの手口について回想しています。

Mickey Mantle’s Extra Innings - Shohei Ohtani isn’t the only ballplayer with a side gig. Mantle’s old girlfriend Greer Johnson recalls the money-making hustles of Yogi Berra, Babe Ruth, and the gang. (www.newyorker.com)

58. サム・リプサイトが「ファイナル・ボーイ」を朗読 - 著者が雑誌2025年10月27日号掲載の自身の短編を朗読する。

Sam Lipsyte Reads “Final Boy” - The author reads his story from the October 27, 2025, issue of the magazine. (www.newyorker.com)

59. サム・リプサイト『ファイナル・ボーイ』「ああ、君はファンフィクションを書くんだ」と彼女は言った。「僕たちは皆、ファンフィクションを書いているんだよ」と私は答えた。「ただ、そのことをもっと正直に認めている人もいるだけさ」

“Final Boy,” by Sam Lipsyte - “Oh, you write fan fiction,” she said. “We all write fan fiction,” I told her. “Some of us are just more honest about it.” (www.newyorker.com)

60. モスクワのリアル・ハウスワイブズ ― ロシアの女性たちは早くからフェミニズムを実践してきた。しかし今、彼女たちの解放像は、本来逃れるべきだった家庭という罠と奇妙に似通って見えることもある。

The Real Housewives of Moscow - Russian women were early to feminism. Now, though, their vision of liberation can look strangely like the domestic trap they were supposed to escape. (www.newyorker.com)

61. デイヴィッド・グランによるセント・クレア・マッケルウェイの「オールド・エイト・エイティ」評 - 老齢の偽造師を描いたこの三部作は、小規模な詐欺師たちの物語を描くためのテンプレートを確立した。

David Grann on St. Clair McKelway’s “Old Eight Eighty” - The three-part series, about an elderly counterfeiter, established a template for narratives about small-time grifters. (www.newyorker.com)

62. サム・リプサイトが語るファンフィクションと真実性 ― 作家が自身の短編「ファイナル・ボーイ」について論じる

Sam Lipsyte on Fan Fiction and Authenticity - The author discusses his story “Final Boy.” (www.newyorker.com)

63. 「新たな中東」は宣言は容易だが実現は困難だ――ガザの廃墟の中でようやく停戦が定着する中、大統領のエルサレム訪問は変革的な平和というより取引的な政治の産物である。

A “New Middle East” Is Easier to Declare Than to Achieve - As a long-overdue ceasefire takes hold amid the ruins of Gaza, the President’s visit to Jerusalem is more about transactional politics than transformative peace. (www.newyorker.com)

64. レストランレビュー：ジョニーズ - ウィリアムズバーグのレストラン「ジョニーズ」では、ローストチキン専門店のベテラン一家が、テイクアウトの枠を超えた中華風ポルトガル料理（チーファ）を提供している。

Restaurant Review: Johnny’s - At the Williamsburg restaurant Johnny’s, a family of rotisserie-chicken veterans presents chifa outside the takeout formula. (www.newyorker.com)

65. ジャスティン・トルドーとケイティ・ペリーのティーンエイジ・ドリーム ― ヨットで一緒に目撃されたこの二人は、元大統領がNetflix契約を結び、現大統領がリアリティ番組のスターであるセレブリティ政治の時代にふさわしいロマンスを体現しているようだった。

Justin Trudeau and Katy Perry’s Teen-Age Dream - The pair, spotted together on a yacht, seemed to represent a romance for an era of celebrity politics, when a former President has Netflix deals and the current President is a reality star. (www.newyorker.com)

66. 本物のディスコ・アルバムでありながら、今この瞬間の切迫感を帯びている——『カット＆リワインド』でボーカルグループ・セイ・シー・シーは、現代の政治的状況を視野に入れつつ、ディスコのユートピアへの賛歌を捧げる。

A Bona-Fide Disco Album That Feels Urgently of the Moment - On “Cut & Rewind,” the vocal group Say She She offers an ode to the utopia of disco without losing sight of the politics of now. (www.newyorker.com)

67. ガザで飢餓の次に訪れるものとは？ - 重度の栄養失調状態にある者にとって、通常の食事を再開するだけで体調不良を引き起こす可能性があり、最悪の場合死に至ることもある。

What Comes After Starvation in Gaza? - For the severely malnourished, simply starting to eat normal meals again can cause sickness—even death. (www.newyorker.com)

68. ガザ停戦とトランプ外交のビジネス - イスラエルとハマス間の重大な外交的突破口を誇示する一方で、大統領は金銭についても多く語った。

The Gaza Ceasefire and the Business of Trump’s Diplomacy - While touting a major diplomatic breakthrough between Israel and Hamas, the President also talked a lot about money. (www.newyorker.com)

69. リチャード・リンクレイター、新作『ブルー・ムーン』と『ヌーヴェル・ヴァーグ』について語る- 監督がジャスティン・チャンと、芸術的天才をテーマにした最新作について対談。一方はローレンツ・ハートの衰退を描き、もう一方はジャンリュック・ゴダールの輝かしいデビューを詳細に描く。

Richard Linklater on His Two New Films, “Blue Moon” and “Nouvelle Vague” - The director talks with Justin Chang about his latest work on artistic genius. One dramatizes the decline of Lorenz Hart; the other details the triumphant début of Jean-Luc Godard. (www.newyorker.com)

70. トランプ政権が高等教育を標的にした経緯 - スタッフライターのエマ・グリーンが、MAGA運動が私立・公立大学双方に根本的な変革をもたらそうとしていること、そしてアメリカ人の教育観にどのような影響を与えようとしているかを報告する。

How the Trump Administration Made Higher Education a Target - The staff writer Emma Green reports on how the MAGA movement aims to implement fundamental change in both private and public colleges, and in how Americans think about education. (www.newyorker.com)

71. 「完璧な隣人」が教えること――Netflixで配信中の新作ドキュメンタリーは、アメリカ人が互いにどれほど疎遠になったかを示すと同時に、なおも結束を保つ人々の姿も映し出している。

The Lessons of “The Perfect Neighbor” - A new documentary, now on Netflix, shows how disconnected from one another Americans have become—and also how cohesive some of us still are. (www.newyorker.com)

72. ドナルドが犯罪との戦いに勝利した——彼だけが解決できる。

Donald Wins the War on Crime - He alone can fix it. (www.newyorker.com)

73. デイリー漫画：10月17日（金） - 最新ニュースや出来事を題材にした風刺画。

Daily Cartoon: Friday, October 17th - A drawing that riffs on the latest news and happenings. (www.newyorker.com)

74. 大胆な演劇のスーパーブルームがニューヨークを席巻 - その他：ベン＆エイミー・スティラー夫妻による両親を描いた心揺さぶるドキュメンタリー、ネコ・ケースの輝かしい楽曲、ピザを提供する新たなダイブバーなど。

A Superbloom of Daring Theatre Hits New York - Also: Ben and Amy Stiller’s poignant documentary about their parents, the lustrous songs of Neko Case, a new dive bar with pizza, and more. (www.newyorker.com)

75. ラッセル・ヴォート、ドナルド・トランプのディープステートの破壊者 - ラッセル・ヴォートは、ホワイトハウスの予算局を利用して、連邦官僚機構を荒廃させている。職員を解雇し、政府機関を壊滅させ、法の支配を試している。

Russell Vought, Donald Trump’s Deep-State Wrecking Ball - Russell Vought is using the White House budget office to lay waste to the federal bureaucracy—firing workers, decimating agencies, and testing the rule of law. (www.newyorker.com)

76. ICE収容施設に残る最後のコロンビア抗議者 - 2016年から米国在住のパレスチナ人女性、レカー・コルディアは過去8か月間テキサス州で拘束されている。

The Last Columbia Protester in ICE Detention - Leqaa Kordia, a Palestinian woman who has lived in the U.S. since 2016, has been detained in Texas for the past eight months. (www.newyorker.com)

77. アメリカ人はガザ戦争をどう記憶するのか？ - 20世紀には、私たちはニュースメディアが選んだ映像と背景説明に依存していた。今や同じものを見ている人はますます少なくなっている。

How Will Americans Remember the War in Gaza? - In the twentieth century, we relied on the news media to select images and provide context. Now fewer and fewer of us are seeing the same things. (www.newyorker.com)

78. ニア・ダコスタの『ヘッダ』は真っ直ぐに突き進む——テッサ・トンプソン主演で舞台を1950年代のイギリスに移したこのイプセンの古典劇の迫力ある翻案は、原作を拡張し、おそらくは深みも増している。

Nia DaCosta’s “Hedda” Shoots Straight - This compelling adaptation of Ibsen’s classic play, starring Tessa Thompson and moving the action to nineteen-fifties England, expands and arguably deepens the original. (www.newyorker.com)

79. テーム・インパラは完璧主義者ではなく、執着者だ - ミュージシャンのケヴィン・パーカーが、飽くなき試行錯誤の手法、耳をつんざくような耳鳴りの発作、そして新作アルバム『デッドビート』について語る。

Tame Impala Is an Obsessive, Not a Perfectionist - The musician Kevin Parker discusses his method of restless tinkering, a deafening bout of tinnitus, and his new album, “Deadbeat.” (www.newyorker.com)

80. ドナルド・トランプの夢の虚栄の宮殿 - 国防総省による真のジャーナリズムの禁止は、ホワイトハウスが向かっている方向性を予見させるものと思われる。

Donald Trump’s Dream Palace of Puffery - The Pentagon’s ban on real journalism looks to be a preview of where the White House is headed. (www.newyorker.com)

81. ゾーラン・マムダニ氏の家賃凍結案は家賃規制アパートを空室のままにするか？ - ニューヨークには老朽化し空室状態の家賃規制アパートが数千戸存在する。一部の家主は、既存の住宅法と組み合わせた家賃凍結が現状を維持すると主張している。

Would Zohran Mamdani’s Rent Freeze Keep Rent-Stabilized Apartments Empty? - Thousands of rent-stabilized apartments in New York are run-down and vacant. Some landlords argue that a rent freeze, paired with preëxisting housing laws, would keep them that way. (www.newyorker.com)

82. 10月7日以降、パレスチナ人とイスラエル人が学んだことガザでの停戦にもかかわらず、長期的な平和の見通しはこれまで以上に暗澹としている。

What Palestinians and Israelis Have Learned Since October 7th - Despite the ceasefire in Gaza, prospects for long-term peace seem worse than ever. (www.newyorker.com)

83. デイリー・カートゥーン：10月16日（木） - 最新のニュースや出来事を題材にした風刺画。

Daily Cartoon: Thursday, October 16th - A drawing that riffs on the latest news and happenings. (www.newyorker.com)

84. 批評家が必要だ：2025年10月号 - ホストが初の有名人リスナーを迎え、没頭できるテレビ番組を推薦。孤独を和らげる作品や、創作の停滞期にインスピレーションを見つける方法を紹介。

I Need a Critic: October, 2025, Edition - The hosts take their first celebrity caller—and recommend TV shows to get lost in, works to alleviate loneliness, and ways to find inspiration during a creative slump. (www.newyorker.com)

85. 空輸作戦が変えたペットの里親制度 - 設備不足のシェルターでの安楽死は、かつてテキサス州の多くの犬の運命だった。その後、チャーター機が彼らを北へ運び始めた。

The Airlift Operation That Has Transformed Pet Adoption - Euthanasia in an under-equipped shelter used to be the fate of many dogs in Texas. Then chartered planes started bringing them North. (www.newyorker.com)

86. J・D・ヴァンスの2028年大統領選挙キャンペーンのキャッチコピー候補 - 「私はただ一人の男に過ぎません。この国の前に立ち、この10年間の人生を無視してほしいとお願いしているだけです。」

Potential Slogans for J. D. Vance’s 2028 Presidential Campaign - “I’m just a guy, standing in front of his country, asking it to ignore the past decade of his life.” (www.newyorker.com)

87. シカゴの街で勃発した衝突 - 連邦捜査官が市内で数百人の不法移民を暴力的に逮捕した。牧師、活動家、弁護士らは、これに対する対応をどの程度強硬にすべきか検討している。

The Conflict on the Streets of Chicago - Federal agents have violently arrested hundreds of undocumented immigrants in the city. Pastors, activists, and lawyers are considering how aggressive the response should be. (www.newyorker.com)

88. 連邦職員はこれ以上耐えられるのか？ - 予算の行き詰まりから始まった事態は、トランプ政権の政策に反する業務を行う連邦職員の解雇と政府機関の弱体化を目指す前例のない動きへと発展している。

How Much More Can Federal Workers Take? - What began as a budget impasse has turned into an unprecedented effort to fire federal employees and weaken agencies whose work runs counter to Trump’s agenda. (www.newyorker.com)

89. ヨーヨー・マが語る、子孫が受け継ぐものWNYCで新番組を開始した著名なチェリストが、自らが生きる世代が後世に残す世界について、自身の思考を形作った三冊の本について語る。

Yo-Yo Ma on What Our Descendants Will Inherit - The celebrated cellist, who has a new show on WNYC, discusses three books that have shaped his thinking on the world his generation will leave behind. (www.newyorker.com)

90. デイリー・カートゥーン：10月15日（水） - 最新のニュースや出来事を題材にした風刺画。

Daily Cartoon: Wednesday, October 15th - A drawing that riffs on the latest news and happenings. (www.newyorker.com)

91. ディアンジェロの天才性は純粋で稀有なものだった——今週逝去したこの音楽家は、あまりに官能的な作品を生み出したため、コンサートでは女性たちが彼の服を脱ぐよう叫ぶほどだった。しかし彼の芸術性は常にそれ以上に深遠であった。

D’Angelo’s Genius Was Pure, and Rare - The musician, who died this week, made work so sensual it prompted women at his concerts to howl for him to disrobe. But his artistry was always deeper than that. (www.newyorker.com)

92. ケリー・ライカート監督『ザ・マスターマインド』が強盗映画を再定義する - 1970年代を舞台にジョシュ・オコナー主演のこのアクションドラマは、犯罪と逃亡の緻密に描かれた細部に政治的葛藤と実存的ユーモアを織り込む。

Kelly Reichardt’s “The Mastermind” Reinvents the Heist Movie - This action drama, set in 1970 and starring Josh O’Connor, brings political conflict and existential comedy into the finely observed details of crime and escape. (www.newyorker.com)

93. タリブロスの中で - オルタナティブ旅行インフルエンサーたちは、世界で最も危険な場所の数々をありのままに紹介すると主張する。しかし、彼らは何を隠しているのだろうか？

Among the Talibros - Alt-travel influencers claim to show an unvarnished look at some of the world’s most dangerous places. But what are they leaving out? (www.newyorker.com)

94. 『ダイナマイトの家』は偉大な映画監督による大失敗作――キャスリン・ビグローのアンサンブルドラマでは、核攻撃が地政学的危機管理よりも脚本上の欠陥を露呈している。

“A House of Dynamite” Is a Major Misfire from a Great Filmmaker - In Kathryn Bigelow’s ensemble drama, a nuclear attack exposes more failures of screenwriting than of geopolitical-crisis management. (www.newyorker.com)

95. デイリー・カートゥーン：10月14日（火） - 最新のニュースや出来事を題材にした風刺画。

Daily Cartoon: Tuesday, October 14th - A drawing that riffs on the latest news and happenings. (www.newyorker.com)

96. ガザの崩壊した政治 - パレスチナ人の代弁を標榜したあらゆる運動は彼らを裏切ってきた。次の章は、この壊滅を耐え抜いた者たちの手に委ねられねばならない。

Gaza’s Broken Politics - Every movement that claimed to speak for Palestinians has failed them. The next chapter must belong to those who have endured the devastation. (www.newyorker.com)

97. あなたは私が知っていることを知っているか？ - スティーブン・ピンカーは、常識こそが世界を回す原動力であると同時に、世界を狂わせる原因でもあると論じる。

Do You Know What I Know? - Steven Pinker argues that common knowledge makes the world go round—and off the rails. (www.newyorker.com)

98. 育児通貨為替レート服についたおむつ漏れ1回 服についた吐瀉物3回

Parenting Currency Exchange Rates - 1 diaper blowout that gets on your clothes 3 pukes that get on your clothes (www.newyorker.com)

99. ダイアン・キートンの『影と光』―女優の微妙な両義性

Diane Keaton’s Shadows and Light - The actress’s nuanced ambivalence. (www.newyorker.com)

100. マリア・コリーナ・マチャドがトランプにノーベル平和賞を授与すべきと主張する理由―ノーベル委員会の決定がベネズエラと米国の将来の関係に与える意味とは？

Why María Corina Machado Says That Trump Deserves Her Nobel Peace Prize - What does the Nobel Committee’s decision mean for future relations between Venezuela and the United States? (www.newyorker.com)

101. A.I.ブームと1929年の亡霊 - 一部の金融リーダーたちが株式市場の暴落を公に懸念する中、アンドルー・ロス・ソーキンの新著は、史上最大の暴落について綴っている。

The A.I. Boom and the Spectre of 1929 - As some financial leaders fret publicly about the stock market falling to earth, Andrew Ross Sorkin’s new book recounts the greatest crash of them all. (www.newyorker.com)

102. イスラエル人質問題の終結 - 2年を経て、ハマスは生存していた最後の20人の人質を解放し、残忍な戦争を終結させる困難なプロセスが始まった。

The End of Israel’s Hostage Ordeal - After two years, Hamas has released the last twenty living hostages, beginning the difficult process of bringing a brutal war to an end. (www.newyorker.com)

103. デイリー漫画：10月13日（月） - 最新のニュースや出来事を題材にした風刺画。

Daily Cartoon: Monday, October 13th - A drawing that riffs on the latest news and happenings. (www.newyorker.com)

104. 兄弟の正義の追求は行き過ぎたのか？ - スコット・ジョンソン殺害事件は、オーストラリアにおける反同性愛暴力への是正運動の代名詞となった。しかし、ある男の有罪判決につながった証拠は、いまだに公表されていない。

Did a Brother’s Quest for Justice Go Too Far? - Scott Johnson’s murder case became synonymous with a movement to redress anti-gay violence in Australia. But the evidence that led to a man’s conviction has never been made public. (www.newyorker.com)

105. パトリック・マッカラムは人類を救えるか？ - 宝石商から牧師に転身した彼は、世界を破滅から救うと宣言した。ジェーン・グドールさえ賛同した。宇宙規模の平和事業は多忙を極めるが、果たして彼はその任務に耐えられるのか？

Will Patrick McCollum Save Us All? - The jeweler turned reverend says he’ll rescue the world from destruction. Even Jane Goodall was on board. It’s a busy time in the universal-scale-peace business—is he up to the task? (www.newyorker.com)

106. 書評短評 - 『ニューヨークの神々』『トライイング』『この種のトラブル』『ゴシップコラムニストの娘』

Briefly Noted Book Reviews - “The Gods of New York,” “Trying,” “This Kind of Trouble,” and “The Gossip Columnist’s Daughter.” (www.newyorker.com)

107. ピーター・マティセンは自らから逃れるため世界を旅した——彼はスパイであり、十字軍戦士であり、見捨てられた人々や場所への執拗な擁護者であった。しかし彼の仕事は、内なる危機によっても形作られていた。

Peter Matthiessen Travelled the World, Trying to Escape Himself - He was a spy, a crusader, an obsessive advocate for neglected people and places—yet his work was shaped, too, by an inner crisis. (www.newyorker.com)

108. 犬の先生に聞いてみてよ——おいおい、俺犬なんだぜ。こういうこと、犬にはわかるんだ。腫瘍だよ。あいつの余命はあと2週間だ。

Ask the Dog Doc - C’mon, I’m a dog. We sense these things. It’s a tumor. I give the guy two weeks. (www.newyorker.com)

109. 「私は自分自身を」ナタン・ラスト作「ソトが街を横断した時 私は信じられなかった／裏切り者 あの彫刻の前で／バットを構える判事」

“I Consider Myself,” by Natan Last - “When Soto went crosstown I couldn’t / believe it, the traitor, the bat in front of / that sculpture Judge.” (www.newyorker.com)

110. あなたはあとどれくらい生きる？タバコを1本吸うごとに寿命が20分縮む。でもルディ・ジュリアーニの失脚を考えると、少し延びるかもしれない。

How Long Will You Live? - Smoking a cig takes twenty minutes off your life. But thinking about Rudy Giuliani’s downfall might add some time back. (www.newyorker.com)

111. 読者からの手紙 - ケレファ・サネの音楽批評論とザック・ヘルファンドの『ニューヨーカー』事実確認部門に関する論考への読者の反応

Letters from Our Readers - Readers respond to Kelefa Sanneh’s piece about music criticism and Zach Helfand’s essay about The New Yorker’s fact-checking department. (www.newyorker.com)

112. 人それぞれ - 自分の声に耳を傾けろ——お前は憎しみの巨大機械だ！

To Each His Own - Listen to yourself—you’re like a big hate machine! (www.newyorker.com)

113. 忘れられた現代詩の女王蜂 V・R・ラング社交界デビューした女性、バーレスクダンサー、そして詩人——変幻自在のV・R・ラングは32歳でこの世を去ったが、20世紀で最も胸を締めつけられ、人を魅了する詩句の数々を残した。

V. R. Lang, a Forgotten Queen Bee of Modern Poetry - A débutante, a burlesque dancer, and a poet, the shape-shifting V. R. Lang—who died at thirty-two—wrote some of the most aching, entrancing lines of the twentieth century. (www.newyorker.com)

114. グレッグ・コープ・ホワイトが問う、そして語る - 作家であり元海兵隊員である彼は、クローゼットの中で国に仕えてきた。今、ピート・ヘグセスの反LGBTQの軍事作戦の中で、コープ・ホワイトはこれまで以上に誇りを感じている。ノーマン・リアが支援する彼の新しいNetflix番組「ブーツ」を見れば、そのことがわかるだろう。

Greg Cope White Asks and Tells - The author and former marine served the country in the closet. Now, amid Pete Hegseth’s anti-L.G.B.T.Q. military mission, Cope White is prouder than ever—just look at his new Norman Lear-backed Netflix show, “Boots.” (www.newyorker.com)

115. トランプ政権による高等教育への攻撃の内側 ― 保守派が連邦政府の権力を恐れず愛するようになった経緯

Inside the Trump Administration’s Assault on Higher Education - How conservatives learned to stop worrying and love federal power. (www.newyorker.com)

116. ハリー・ブリスの「キャノンボール」― 秋の楽しみ。

Harry Bliss’s “Cannonball” - The delights of fall. (www.newyorker.com)

117. 世界最古の物語を探して――雷神から蛇退治の英雄まで、学者たちは数千年前に消えた神話を再構築している。どこまで掘り下げられるのか――そして何が見つかるのか？

The Hunt for the World’s Oldest Story - From thunder gods to serpent slayers, scholars are reconstructing myths that vanished millennia ago. How much further can we go—and what might we find? (www.newyorker.com)

118. 「米国議会図書館」―「こちらが南極で捕獲されたニュートリノに関する本、こちらが太陽フレアに関する本です」

“Library of Congress” - “Here’s a book / on neutrinos captured in Antarctica, / here’s another on solar flares.” (www.newyorker.com)

119. レティシア・ジェームズの起訴と公平な司法の崩壊― ジェームズ起訴が提起する疑問は：他の連邦検察官が他の被告に対して同様の訴訟を起こしただろうか？その答えは否と思われる。

The Indictment of Letitia James and the Collapse of Impartial Justice - The question raised by the prosecution of James is: would any other federal prosecutor have brought this case against any other defendant? The answer seems to be no. (www.newyorker.com)

120. 刑務所生活から「Eras Tour」へ――殺人罪で服役中、ジョー・ガルシアはテイラー・スウィフトの音楽を聴き、愛する女性を思い出した。昨年、二人は再会を果たした。

From Life in Prison to the Eras Tour - While serving time for murder, Joe Garcia heard Taylor Swift’s music and thought of the woman he loved. Last year, they were reunited. (www.newyorker.com)

121. 真の問題は、トランプが法的に軍をどう利用できるかだ——議会は、大統領職に就く者が与えられた権限を誠実に使うという前提で法律を制定した。

The Real Problem Is How Trump Can Legally Use the Military - Congress wrote statutes with the apparent assumption that whoever held the office of the Presidency would use the powers they granted in good faith. (www.newyorker.com)

122. レストランレビュー：シャトー・ロワイヤル - リベルティンのチームが手がけるシャトー・ロワイヤルは、フランス風の魅力を存分に発揮しながらも、概して派手さや気取りを感じさせない。

Restaurant Review: Chateau Royale - Chateau Royale, from the team behind Libertine, pulls out all of the Gallic stops without, for the most part, feeling ostentatious or conceited. (www.newyorker.com)

123. アイシェギュル・サヴァシュが「親密さ」を読む - 著者が雑誌2025年10月20日号に掲載された自身の短編小説を朗読する。

Ayşegül Savaş Reads “Intimacy” - The author reads her story from the October 20, 2025, issue of the magazine. (www.newyorker.com)

124. ティム・カリーがタイムワープを語る - 俳優兼歌手が『ロッキー・ホラー・ショー』の起源、デヴィッド・ボウイとの関係、そしてミス・ピギーとの共演の喜びについて語る。

Tim Curry Does the Time Warp - The actor and singer discusses the origins of “The Rocky Horror Picture Show,” his relationship with David Bowie, and the joy of working with Miss Piggy. (www.newyorker.com)

125. 「親密さ」アイシェギュル・サヴァシュ著 ― 著者との昼食の直前に、編集者が何気なくこう言った。「母性に関する本にはもう飽きた」と。

“Intimacy,” by Ayşegül Savaş - Not long before my lunch with the author, an editor had told me in passing that she was bored of books about motherhood. (www.newyorker.com)

126. アイシェギュル・サヴァシュが語る想像と現実の狭間 - 作家が自身の作品「親密さ」について論じる

Ayşegül Savaş on the Space Between Imagination and Reality - The author discusses her story, “Intimacy.” (www.newyorker.com)

127. アレクサンドラ・シュワルツによるジョアン・アコセラ『カエルとワニ』評 - アコセラは対象を擁護も非難もしない。シモーヌ・ド・ボーヴォワールの作品と生涯を相互に照らし合わせて読み解き、その結果が双方への理解を深める。

Alexandra Schwartz on Joan Acocella’s “The Frog and the Crocodile” - Acocella doesn’t plead for her subject, or condemn her. She reads Simone de Beauvoir’s work and life in light of each other, and the results illuminate our understanding of both. (www.newyorker.com)

128. 『アダプテーション』の誕生 - 風変わりな本が、さらに風変わりな映画になるまで

The Making of “Adaptation” - When your quirky book becomes a quirkier movie. (www.newyorker.com)

129. コリーン・シンプソンのエロティクス - 撮影家は黒人女性を拒絶の象徴として提示する。

The Erotics of Coreen Simpson - The photographer presents the Black woman as an icon of withholding. (www.newyorker.com)

130. ドナルド・トランプの「内なる戦争」とは実際にはどういう意味か？ - 米国の軍事力を国内に向けさせるという、大統領の恐ろしい構想。

What Does Donald Trump’s “War from Within” Mean in Practice? - The President’s chilling vision of turning American military power inward. (www.newyorker.com)

131. ゾーラン・マムダニ、ドナルド・トランプへの準備は整ったと語る - ニューヨーク市長選の民主党候補が、大統領からの脅威と、社会主義が実際に意味することについて語る。

Zohran Mamdani Says He’s Ready for Donald Trump - The Democratic candidate for New York City mayor discusses threats from the President, and what socialism means in practice. (www.newyorker.com)

132. ジョン・カーペンターが選ぶ映画音楽ベスト3 - 数年前から映画製作を休止し、音楽制作と自身のレコード制作に専念している監督が、プロデューサーのアダム・ハワードと共に映画史に残るインスピレーション溢れる作品を紹介する。

John Carpenter’s Three Favorite Film Scores - The director, who stopped shooting movies years ago to focus on writing scores and his own records, shares some inspirational work from film history with the producer Adam Howard. (www.newyorker.com)

133. デイリー・カートゥーン：10月10日（金） - 最新ニュースや出来事を題材にした風刺画。

Daily Cartoon: Friday, October 10th - A drawing that riffs on the latest news and happenings. (www.newyorker.com)

134. ローズ・バーンが大当たり - 新作映画『足があったら蹴飛ばしてやる』とApple TVシリーズ『プラトニック』で、女優はストレス満点の母親像を二部作で描き出した。

Rose Byrne Hits the Motherlode - Between her new film, “If I Had Legs I’d Kick You,” and her Apple TV series “Platonic,” the actress has created a diptych of stressed-out moms. (www.newyorker.com)

135. ミスティ・コープランドのバレエ送別公演 - その他：ドーチーのスターとしての活躍、アゴスト・マチャドのコラージュ世界、ジャファル・パナヒの新作ドラマなど。

Misty Copeland’s Ballet Send-Off - Also: Doechii’s star turn, Agosto Machado’s collaged worlds, Jafar Panahi’s new drama, and more. (www.newyorker.com)

136. 過去の自分たちの神殿――あの部屋は十数年間、私が寝起きし着替えをした場所だったが、同時に私の小さな脳に入り込んだあらゆる思考や感情を処理する工場でもあった。

The Temple of Past Selves - That room was where I slept and changed clothes for more than a decade, but it was also the processing plant for every thought and feeling that entered my little brain. (www.newyorker.com)

137. エプスタイン惑星の執拗な引力――多くのアメリカ人は主流メディアへの信頼を失い、陰謀論的なコンテンツ制作者たちが彼らに世界の暗い代替的見解を提供している。

The Persistent Pull of Planet Epstein - Many Americans have stopped trusting establishment media, and conspiracy-minded content creators are offering them a dark alternative view of the world. (www.newyorker.com)

138. リチャード・リンクレイター監督『ブルー・ムーン』と『ヌーヴェル・ヴァーグ』における芸術と人生―ローレンツ・ハートとジャンリュック・ゴダールを描いた監督の新作二作は一種の二連作を成すが、類似点と同様に対照点も重要である。

Art and Life in Richard Linklater’s “Blue Moon” and “Nouvelle Vague” - The director’s new films—about Lorenz Hart and Jean-Luc Godard—form a kind of diptych, but the contrasts are as important as the similarities. (www.newyorker.com)

139. ラースロー・クラズナホルカイと現代ヨーロッパの危険な現実――新たなノーベル賞受賞者の小説が紡ぐ渦巻くような文体は、地方都市の政治に差し迫った終末の不安感を重ねている。

László Krasznahorkai and Contemporary Europe’s Perilous Reality - The swirling sentences of the new Nobel laureate’s fiction overlay small-town politics with an uneasy sense of impending apocalypse. (www.newyorker.com)

140. 自らを「平和の大統領」と称するトランプ、国外では平和を掲げながら国内では戦争を仕掛ける—大統領が同胞アメリカ人に対して発する好戦的な言辞は、ガザでの戦闘終結を推進する姿勢と著しい対照をなしている。

Trump, the Self-Styled “President of PEACE” Abroad, Makes War at Home - The President’s martial rhetoric against fellow-Americans is a striking contrast with his push for an end to hostilities in Gaza. (www.newyorker.com)

141. 「グッド・ハング・ウィズ・エイミー・ポーラー」の安全な空間——『パークス・アンド・レクリエーション』のスターが創り出した究極の癒し系ポッドキャスト。ゲストである有名人たちをもリラックスさせることに重きを置いている。

The Safe Space of “Good Hang with Amy Poehler” - The “Parks and Recreation” star has created the ultimate comfort listen—one that hinges on making her celebrity guests comfortable, too. (www.newyorker.com)

142. ヘザー・クリスチャン、マッカーサー財団最新天才賞受賞者 - 作曲家兼劇作家がこの栄誉ある助成金を獲得した。ペドロ・パスカルがナレーションを担当した映像も収蔵するヘイデン・プラネタリウムを訪れ、彼女はこの栄誉をもたらした宇宙的出会いを振り返る。

Heather Christian, MacArthur’s Newest Genius - The composer and playwright just received the coveted grant. On a visit to the Hayden Planetarium—which includes a video narrated by Pedro Pascal—she considers the cosmic collisions that got her here. (www.newyorker.com)

143. ハマスが人質解放に同意した理由―そしてそれがガザの未来やパレスチナ国家建設にとって大した意味を持たないかもしれない理由

Why Hamas Agreed to Release the Hostages - And why it might not matter much for Gaza’s future, or for Palestinian statehood. (www.newyorker.com)

144. 漫画家が暴動現場へ赴く旅――2014年のウッタル・プラデーシュ州訪問で出会った人々は、暴力の記憶から意味と物語を紡ぎ出していた。

A Cartoonist’s Journey to the Scene of a Riot - A trip to Uttar Pradesh in 2014 yields encounters with people making sense—and stories—from memories of violence. (www.newyorker.com)

145. ガザ停戦合意後のイスラエルに広がる希望と悲嘆 - テルアビブの人質広場では、和平合意の報せが伝わると、一夜にして喜びが爆発した。

Hope and Grief in Israel After the Gaza Ceasefire Deal - In Hostages Square, in Tel Aviv, there were scenes of unimpeded joy overnight, as news broke of a peace agreement. (www.newyorker.com)

146. デイリー・カートゥーン：10月9日（木） - 最新のニュースや出来事を題材にした風刺画。

Daily Cartoon: Thursday, October 9th - A drawing that riffs on the latest news and happenings. (www.newyorker.com)

147. ゾーラン・マムダニが知る権力の本質 ― 33歳の社会主義者がニューヨーク政治のルールを書き換える。市長としてこの街を変えられるか？

What Zohran Mamdani Knows About Power - The thirty-three-year-old socialist is rewriting the rules of New York politics. Can he transform the city as mayor? (www.newyorker.com)

148. ニクソンは今では抑制的に見える - 元大統領はかつて、チャールズ・マンソンの有罪について軽率な発言をしたことがある。この反応は、ドナルド・トランプのレトリックがいかに異常であるかを示している。

Nixon Now Looks Restrained - The former President once made an offhand remark about Charles Manson’s guilt. The reaction shows how aberrant Donald Trump’s rhetoric is. (www.newyorker.com)

149. ICE求人情報 - ICEは君に左足を入れ、左足を出し、ホキーポキーを踊らせ、君が気づかなかった影響を受ける義理の兄弟を提出させたい。

ICE Job Postings - ICE wants YOU to put your LEFT foot in then put your LEFT foot out then DO the hokeypokey and TURN IN your brother-in-law whom YOU didn’t realize THIS would AFFECT. (www.newyorker.com)

150. ジェームズ・コミーに続き、トランプの復讐ツアーの次の標的は誰か？ - トランプが職権を利用して敵と見なす者を罰する中、政治的報復と統治の境界線はますます曖昧になっている。

After James Comey, Who’s Next on Trump’s Revenge Tour? - As Trump uses the powers of his office to punish his perceived enemies, the boundary between political payback and governance continues to erode. (www.newyorker.com)

151. 『足があれば蹴飛ばしてやる』に見る母性の狂気的表現 - メアリー・ブロンスタイン監督作品において、ローズ・バーンは病児、不在の夫、住めない家、そして悪夢のように彼女の失敗を望む世界に直面するセラピストを演じる。

The Virtuosic Maternal Freakout of “If I Had Legs I’d Kick You” - In Mary Bronstein’s film, Rose Byrne plays a therapist contending with a sick child, an absent husband, an uninhabitable home, and a world that seems nightmarishly bent on her failure. (www.newyorker.com)

152. ケイト・ディカミーロが語るおとぎ話の慰め――『ウィン・ディクシーのおかげで』の著者が語る、幻想的な物語が私たちに与えてくれるもの――特に暗い時代に。

Kate DiCamillo on the Solace of Fairy Tales - The author of “Because of Winn-Dixie” on what fantastical tales have to offer us—especially in dark times. (www.newyorker.com)

153. アリアナ・ハーウィッツの「不適格な」母たち――彼女の小説は病んだ心の洞窟を探検させてくれるが、最新作は別の意味で不穏でもある。

The “Unfit” Mothers of Ariana Harwicz - Her fiction allows us to spelunk in the cave of an unwell mind, but her latest novel is disturbing in other ways, too. (www.newyorker.com)

154. 人工知能はあなたを「永久的下層階級」に閉じ込めるのか？ - ネット上のジョークが、AIによる自動化が労働市場を覆し新たな不平等を常態化させるという深刻な懸念を反映している。

Will A.I. Trap You in the “Permanent Underclass”? - An online joke reflects a sincere fear about how A.I. automation will upend the labor market and create a new norm of inequality. (www.newyorker.com)

155. デイリー・カートゥーン：10月8日（水） - 最新ニュースや出来事を題材にした風刺画。

Daily Cartoon: Wednesday, October 8th - A drawing that riffs on the latest news and happenings. (www.newyorker.com)

156. 民主党を率いるのは誰か？ - カマラ・ハリスは2024年にほぼ勝利しかけていた。ではなぜ彼女の新しい著書はまた別の敗北のように感じられるのか？

Who Can Lead the Democrats? - Kamala Harris almost won in 2024. So why does her new book feel like another defeat? (www.newyorker.com)

157. 闇の中：シーズン2 - 調査型ポッドキャスト『闇の中』は、ミシシッピ州の黒人男性カーティス・フラワーズが同一の犯罪で6度も裁判にかけられた理由を検証する。人種によって分断された町と、疑わしい証拠によって支えられた有罪判決の実態を暴く。

In the Dark: Season 2 - The investigative podcast In the Dark examines why Curtis Flowers, a Black man in Mississippi, was tried six times for the same crime, revealing a town divided by race and a conviction supported by questionable evidence. (www.newyorker.com)

158. 『クリミナル』におけるハリス郡刑務所への音楽的告発 ― ロブ・インブリアーノのドキュメンタリー短編は、音楽とアニメーションを用いて、ヒューストンの悪名高い刑務所および現金保釈制度全体で起きている深刻な不正を浮き彫りにする。

A Musical Indictment of the Harris County Jail in “Criminal” - Robe Imbriano’s documentary short uses music and animation to illustrate the grave injustices taking place at Houston’s notorious jail and in the cash-bail system at large. (www.newyorker.com)

159. シーズン2最新情報：5年後の今 - 『イン・ザ・ダーク』はミシシッピ州ウィノナへ赴き、カーティス・フラワーズの様子を伺う。

Season 2 Update: Five Years Later - In the Dark travels to Winona, Mississippi, to check in on Curtis Flowers. (www.newyorker.com)

160. 「次々と繰り広げられる戦い」という現実の戦い ― レオナルド・ディカプリオ主演、ポール・トーマス・アンダーソンによる、革命と抵抗を描いた、見事で精緻なファンタジーは、歴史に希望のビジョンを見出そうとしている。

The Real Battle of “One Battle After Another” - Paul Thomas Anderson’s spectacular, exquisitely detailed fantasy of revolution and resistance, starring Leonardo DiCaprio, looks to history for visions of hope. (www.newyorker.com)

161. ロサンゼルスでICEを追跡するボランティアたち - 「ピース・パトロール」と呼ばれる小さな活動家グループが、カリフォルニア州における連邦捜査官の展開をいかに妨げているか。

The Volunteers Tracking ICE in Los Angeles - How a small group of activists dubbed the “Peace Patrol” stymie the deployment of federal agents in California. (www.newyorker.com)

162. デイリー・カートゥーン：10月7日（火） - 最新のニュースや出来事を題材にした風刺画。

Daily Cartoon: Tuesday, October 7th - A drawing that riffs on the latest news and happenings. (www.newyorker.com)

163. 始めはやる気満々だけど、結局終わらせられないもの向けスターターパック・悪態をつくのをやめるためのツール・サワードウパンを作るためのツール・タイニーハウスを建てるためのツール・その他いろいろ！

Starter Packs for Things You Will Start but Never Finish - Some simple tools to help you stop swearing, make sourdough, build a tiny house, and more! (www.newyorker.com)

164. NBAヤングボーイは孤高の存在だ——初のメジャー・ヘッドライニング・ツアーにおいて、バトンルージュ出身のラッパーは会場で最も落ち着いている人物である。

NBA YoungBoy Stands Alone - On his first major headlining tour, the Baton Rouge rapper is the calmest person in the room. (www.newyorker.com)

165. イスラエルとハマスがようやく合意に達するかもしれない理由 - カタールへのイスラエルの攻撃、ハマスの方針転換、ドナルド・トランプの焦りが、2年にわたる戦争の行方を変えるかもしれない。

Why Israel and Hamas Might Finally Have a Deal - How an Israeli strike on Qatar, Hamas’ shifting calculus, and Donald Trump’s impatience could change the trajectory of the two-year war. (www.newyorker.com)

166. バリ・ワイスはCBSニュースに何をもたらすのか？ - ネットワークの指導部の交代は、ドナルド・トランプをなだめる取り組みの一環と見られている。しかし、他にも動機があるかもしれない。

What Will Bari Weiss Do to CBS News? - A change in leadership at the network has been seen as part of an effort to appease Donald Trump. But there may be other motivations. (www.newyorker.com)

167. 「インディアン・ロデオ」の勇気と栄光 - 10年以上にわたり、ジェレミア・マーフィーは、この深くアメリカ的なスポーツの美しさを捉えようとしてきた。

The Guts and Glory of “Indian Rodeo” - For more than a decade, Jeremiah Murphy has been trying to capture the beauty of a deeply American sport. (www.newyorker.com)

168. デイリー・カートゥーン：10月6日（月） - 最新のニュースや出来事を題材にした風刺画。

Daily Cartoon: Monday, October 6th - A drawing that riffs on the latest news and happenings. (www.newyorker.com)

169. 「熱血派サン」の暴力的で爆笑必至の復活 ― ダイアン・ディマッサの「殺人レズビアンテロリスト」は90年代のアンダーグラウンドコミックのスターだったが、その「怒り療法」は今なお鋭さを失っていない。

The Violent, Hilarious Return of “Hothead Paisan” - Diane DiMassa’s “homicidal lesbian terrorist” was a star of underground comics in the nineties, but her “rage therapy” has lost none of its edge. (www.newyorker.com)

170. フィルハーモニックとメトロポリタン歌劇場に怒りの季節が到来―グスタボ・ドゥダメル指揮によるジョン・コリリアーノの激しい第一交響曲；チャック・シューマーは『カヴァリエ＆クレイ』初演の夜に敵意ある観客に直面する。

A Season of Rage at the Philharmonic and the Met - Gustavo Dudamel conducts John Corigliano’s blistering First Symphony; Chuck Schumer faces a hostile crowd at the opening night of “Kavalier & Clay.” (www.newyorker.com)

171. ブライアン・スタウファーの「風の変遷」― 秋の突風。

Brian Stauffer’s “Winds of Change” - A gust of fall. (www.newyorker.com)

172. トナティウが古きハリウッドを再構築 - 『約束の地』の俳優がウィンドウショッピングを楽しむ。ジェニファー・ロペスと共演する初の大型映画『蜘蛛女のキス』で主演を務める。

Tonatiuh Refashions Old Hollywood - The “Promised Land” actor goes window shopping as he stars in his first big movie role, opposite Jennifer Lopez, in “Kiss of the Spider Woman.” (www.newyorker.com)

173. アンドルー・ヤンがネットから離脱 - イーロン・マスクも支持した元大統領候補が、携帯電話を使わないパーティーを開催している。しかし、参加者は本当に画面を見ずにいられるのだろうか？

Andrew Yang Goes Off the Grid - The former Presidential candidate, once endorsed by Elon Musk, has been hosting phone-free parties. But can his guests actually stop looking at their screens? (www.newyorker.com)

174. ケリー・ラッセルの感情の透明性は30年にわたるテレビ界を支えてきた——しかし、スクリーンを離れると、彼女は自分が女優でありたいとさえ確信していない。

Keri Russell’s Emotional Transparency Has Anchored Three Decades of TV - But, offscreen, sheâs not even sure that she wants to be an actress. (www.newyorker.com)

175. ロバート・ブルックス殺害とストライキがニューヨーク刑務所を震撼させた経緯 - 二つの殺人事件とストライキが暴いた崩壊寸前のシステムの実態

How the Killing of Robert Brooks and a Strike Convulsed New York’s Prisons - How two murders and a strike exposed a system at its breaking point. (www.newyorker.com)

176. 「変身者」ジョイ・ハルジョ作「白い鹿は道に現れた 妹のもとへ彼女が彼を探しにいった帰り道に」

“Shapeshifter,” by Joy Harjo - “The white deer appeared on the road to his sister / As she returned from looking for him.” (www.newyorker.com)

177. これらの黒いブーツは、あの黒いブーツとは違います。こちらはアーモンドトゥ。あちらは丸いつま先。こちらはビブラムソール。あちらは革底。こちらはスエード。あちらは防水仕様。

These Black Boots Are Different from Those Black Boots - These have an almond toe. Those have a rounded toe. These have a Vibram sole. Those have a leather sole. These are suède. Those are waterproof. (www.newyorker.com)

178. 簡潔な書評 - 『誰かが建てれば、皆死ぬ』、『ありえないヴィクトリア・ウッドハル』、『荒野』、『途切れない海岸線』

Briefly Noted Book Reviews - “If Anyone Builds It, Everyone Dies,” “The Improbable Victoria Woodhull,” “The Wilderness,” and “The Unbroken Coast.” (www.newyorker.com)

179. 汎アフリカの夢、ポストコロニアルの現実――クワメ・ンクルマの約束とイディ・アミンの暴政を扱った二冊の新刊は、アフリカの独立時代の高揚した希望と苦い余波を捉えている。

Pan-African Dreams, Post-Colonial Realities - Two new books, on Kwame Nkrumah’s promise and Idi Amin’s tyranny, capture the soaring hopes and bitter aftermath of Africa’s age of independence. (www.newyorker.com)

180. ドナルド・トランプの製薬業界との対決は、かすかな悲鳴で終わった - ウォール街は、医薬品価格に関するホワイトハウスとファイザーの合意を祝っている。しかし、患者はそうすべきではない。

Donald Trump’s Big Pharma Showdown Ends with a Whimper - Wall Street is celebrating the White House’s deal with Pfizer on drug prices. Patients shouldn’t be. (www.newyorker.com)

181. チャーリー・プースの遅ればせながらのジャム・セッション「See You Again」の歌手はジャズミュージシャンとして訓練を受けたが、ポップの機械に囚われていた。ついに彼はブルーノートで居場所を見つけた。

Charlie Puth’s Overdue Jam Session - The singer of “See You Again” trained as a jazz musician but was trapped in the pop machine. Finally, he’s at home at the Blue Note. (www.newyorker.com)

182. 公職以外の生活を送ろうとした首相――フィンランドの30代の指導者、サンナ・マリンは野心的な政策を推進した。メディアは彼女の夜の外出や朝食代をどう支払うかに注目した。

The Prime Minister Who Tried to Have a Life Outside the Office - As the thirtysomething leader of Finland, Sanna Marin pursued an ambitious policy agenda. The press focussed on her nights out and how she paid for breakfast. (www.newyorker.com)

183. キンメルより前に、スマザーズ兄弟が食らった――ベトナム戦争を執拗に追及したため、ニクソン大統領が兄弟のバラエティ番組を打ち切らせた。新たな深夜番組戦争のさなか、ディック・スマザーズは当時の記憶がよみがえっている。

Before Kimmel, the Smothers Brothers Ate It - President Nixon got the brothers’ variety show cancelled after they wouldn’t let up on Vietnam. In the wake of the new late-night wars, Dick Smothers is having flashbacks. (www.newyorker.com)

184. ホセ・アントニオ・ロドリゲス作「鳥の歌」「鳥が歌う、その名を私は知らない」

“Bird Song,” by José Antonio Rodríguez - “A bird sings and I don’t know its name.” (www.newyorker.com)

185. 読者からの手紙 - 1970年代にブロンクスを襲った火災についてダニエル・イマーワーが書いた記事への読者の反応

Letters from Our Readers - Readers respond to Daniel Immerwahr’s piece about the fires that plagued the Bronx in the nineteen-seventies. (www.newyorker.com)

186. テイラー・スウィフトが幸せな時、私たちはまだ彼女を好きだろうか？ - 『The Life of a Showgirl』に収録されたトラヴィス・ケルスを題材にした楽曲の脆弱な歌詞表現は、ここ数年で最も悪意に満ちた性差別的な反スウィフト論議を引き起こしている。

Do We Still Like Taylor Swift When She’s Happy? - The weak lyricism in the Travis Kelce-inspired songs on “The Life of a Showgirl” has led to some of the most virulent and sexist anti-Swift discourse in years. (www.newyorker.com)

187. ブランドン・テイラーが語る黒人芸術のジレンマ ― 著者が最新作『マイナー・ブラック・フィギュアズ』と人種的主体性に関する議論について論じる

Brandon Taylor on the Quandary of Black Art - The author discusses his latest novel, “Minor Black Figures,” and the discourse around racial subjectivity. (www.newyorker.com)

188. カリム・カーンと国際刑事裁判所をめぐる複雑な事件 - 検察長は戦争犯罪でイスラエル指導者らに対する逮捕状を取得したが、自身は性的不正行為の疑惑に直面している。

The Tangled Case of Karim Khan and the I.C.C. - The chief prosecutor has obtained warrants against Israeli leaders for war crimes—but faces allegations of sexual misconduct. (www.newyorker.com)

189. キャサリン・レイシーが「ココナッツ・フラン」を朗読 - 著者が雑誌2025年10月13日号に掲載された自身の作品を朗読する。

Catherine Lacey Reads “Coconut Flan” - The author reads her story from the October 13, 2025, issue of the magazine. (www.newyorker.com)

190. キャサリン・レイシー作「ココナッツ・フラン」―ダリアが世界中どこへ行こうと、見知らぬ人々が道で彼女を呼び止めて道を尋ねた。まるで彼女がどこにでも溶け込むほど中立的な存在であるかのように。

“Coconut Flan,” by Catherine Lacey - Wherever Daria went, all over the world, strangers stopped her on the street for directions, as if she were such a neutral presence that she belonged almost anywhere. (www.newyorker.com)

191. キャサリン・レイシーによる疎外感の活用法 ― 著者が自身の短編「ココナッツ・フラン」について論じる

Catherine Lacey on the Uses of Estrangement - The author discusses her story “Coconut Flan.” (www.newyorker.com)

192. ドナルド・トランプ、ピート・ヘグセス、そして「内なる戦争」 - 国外では平和、国内では戦争？選挙による民主主義では、これは珍しい見解だ。

Donald Trump, Pete Hegseth, and the “War from Within” - Peace abroad and war at home? It’s an unusual note to strike in an electoral democracy. (www.newyorker.com)

193. レベッカ・ミードが語るメアリー・エレン・マークのプエルトリコの日パレード写真 ― 長年の寄稿者が、敢えて型破りなニューヨーク市民たちを探し求めた。

Rebecca Mead on Mary Ellen Mark’s Photo from the Puerto Rican Day Parade - The longtime contributor sought out New Yorkers who were defiantly original. (www.newyorker.com)

194. レストランレビュー：バルトロ - バルトロはあなたに何かを求める。それは良質なスペイン料理店がそうするように。

Restaurant Review: Bartolo - Bartolo asks something of you, in the way that a good Spanish dining room does. (www.newyorker.com)

195. 平和の縁で ― イスラエルとハマス間の停戦合意が形を成す中、ガザ戦争の長い影が希望の光へと変わりつつある。

At the Edge of Peace - As a ceasefire deal between Israel and Hamas takes shape, the long shadow of the war in Gaza gives way to a flicker of hope. (www.newyorker.com)

196. MAHA時代における学校給食の行方とは？ - R.F.K. Jr.は子供たちへのより健康的な食事を約束したが、トランプ政権はこの目標を達成するプログラムを削減している。

What Happens to School Lunches in the MAHA Era? - R.F.K., Jr., promised healthier food for kids, but the Trump Administration is cutting programs that achieve this goal. (www.newyorker.com)

197. なぜ私たちは『捕まえろ！捕食者』を愛したのか？ - 新たなドキュメンタリーが、この番組がいかにして問題を抱えた個人の行動を、視聴者の性的興奮を誘うための準ポルノ的展示物へと変えたかを探る。

Why Did We Love “To Catch a Predator”? - A new documentary explores how the show turned troubled individuals’ actions into a quasi-pornographic exhibit meant for an audience’s titillation. (www.newyorker.com)

198. オリジナルのブルックリン・セルフィー王1930年代から40年代にかけて、私の祖父は絶えず、注意深く自分自身を撮影し続けた。彼は何を見ようとしていたのか？

The Original Brooklyn Selfie King - In the nineteen-thirties and forties, my grandfather constantly, carefully photographed himself. What was he trying to see? (www.newyorker.com)

199. ラッセル・ヴォートが米国政府を崩壊させた経緯 - プロジェクト2025の立案者が、政府閉鎖の渦中にいる。

How Russell Vought Broke the U.S. Government - An architect of Project 2025 is now at the center of the government shutdown. (www.newyorker.com)

200. ライオネル・リッチーがラブソングを極めた方法 - ティナ・ターナーとのツアー、マーヴィン・ゲイから学んだこと、そして音楽と人生において「最も重要な音」について、アーティスト自身が語る。

How Lionel Richie Mastered the Love Song - The artist discusses touring with Tina Turner, what he learned from Marvin Gaye, and the “most important note” to hit—in music and in life. (www.newyorker.com)

201. キャンパス文化を修復する方法について保守派の教授が語る - ロバート・P・ジョージは、ロー対ウェイド事件、同性結婚、そしてMAGAの台頭に反対した。「私は（リベラルな）同僚たちにこう言います」と彼は主張する。「ドナルド・トランプを生み出したのは、あなたたちだ！」

A Conservative Professor on How to Fix Campus Culture - Robert P. George opposed Roe v. Wade, same-sex marriage—and the rise of MAGA. “I say to my [liberal] colleagues,” he claims, “it was you guys who gave us Donald Trump!” (www.newyorker.com)

202. テイラー・スウィフトの新アルバム『ショーガールの人生』レビュー - アーティストの新作『ショーガールの人生』は、気まずい性的暗示、ミレニアル世代の完璧主義、そして薄っぺらい嫌悪者への執着に満ちている。

Taylor Swift’s New Album, “The Life of a Showgirl,” Reviewed - “The Life of a Showgirl,” the artist’s new album, is full of cringey sexual innuendo, millennial perfectionism, and an obsession with her haters that wears thin. (www.newyorker.com)

203. ニューメキシコ州が医療の聖域州となった経緯 - ロー対ウェイド判決が覆されて以来、同州の妊娠中絶クリニック数は倍増した。性別適合治療の強力な保護に加え、今や普遍的な保育制度も整備され、同州は進歩的なビジョンに賭けている。

How New Mexico Became a Sanctuary State for Health Care - Since Roe v. Wade was overturned, the number of abortion clinics there has doubled. With strong protections for gender-affirming treatment, and now universal child care, the state is betting on a progressive vision. (www.newyorker.com)

204. デイリー・カートゥーン：10月3日（金） - 最新ニュースや出来事を題材にした風刺画。

Daily Cartoon: Friday, October 3rd - A drawing that riffs on the latest news and happenings. (www.newyorker.com)

205. マン・レイの無表情なユーモアがメトロポリタン美術館で展示中 - その他：没入型「オペラ座の怪人」続編、『ザ・スマッシング・マシン』のロック、パリ・オペラ座バレエ団など。

Man Ray’s Deadpan Wit on Display at the Met - Also: an immersive “Phantom of the Opera” follow-up, the Rock in “The Smashing Machine,” Paris Opera Ballet, and more. (www.newyorker.com)

206. トランスジェンダーの銃所有をめぐる複雑な事情 - 脅迫や嫌がらせに直面する中、一部のトランスジェンダーのアメリカ人が銃の所有者となっている。しかし、彼らは銃の権利を擁護すると主張する同じ運動団体から標的にされている。

The Complexities of Trans Gun Ownership - In the face of threats and harassment, some trans Americans are becoming gun owners—only to be targeted by the same movements that claim to defend gun rights. (www.newyorker.com)

207. 『アフター・ザ・ハント』は愉快で滑稽なカードの家だ ― ルカ・グァダニーノの映画では、ジュリア・ロバーツがイェール大学の教授を演じ、学生が同僚を性的暴行で告発したとき、どちらの立場を取るか選択を迫られる。

“After the Hunt” Is a Pleasurably Ludicrous House of Cards - In Luca Guadagnino’s film, Julia Roberts plays a Yale professor forced to choose sides when a student accuses a colleague of sexual assault. (www.newyorker.com)

208. 民主党は言論の自由を右派から取り戻せるか？ - 機会は存在するが、党の主流派は、近年の検閲を最も促してきた問題と向き合わねばならない。

Can the Democrats Take Free Speech Back from the Right? - The opportunity is there, but the Party’s establishment would have to confront the issue that has prompted more recent censorship than any other. (www.newyorker.com)

209. 2025年ニューヨーク映画祭第2週の見どころ - 今年の「リバイバル」部門では、現代を代表する巨匠が手がけた隠れた名作に焦点を当てている。その巨匠の最新作も同様に傑作だ。

What to See in the 2025 New York Film Festival’s Second Week - This year’s Revivals section spotlights a hidden classic by a major modern filmmaker whose new movie is equally great. (www.newyorker.com)

210. ドナルド・トランプのシャットダウン・パワープレイ - 大統領は2019年、資金調達をめぐる争いで議会を弱体化させる方法を学び、それ以来、同じ手口を繰り返している。

Donald Trump’s Shutdown Power Play - The President learned in 2019 how to undercut Congress in a funding fight, and he’s been making the same move ever since. (www.newyorker.com)

211. デイリー・カートゥーン：10月2日（木） - 最新のニュースや出来事を題材にした風刺画。

Daily Cartoon: Thursday, October 2nd - A drawing that riffs on the latest news and happenings. (www.newyorker.com)

212. ビルとテッドの「ゴドーを待ちながら」の予想外の甘さ - 英国の話題作り屋、ジェイミー・ロイドが、サミュエル・ベケットの1954年の悲喜劇でアレックス・ウィンターとキアヌ・リーブスを監督。さらに、リミニ・プロトコルによる「All Right. Good Night.」も。

The Unexpected Sweetness of Bill and Ted’s “Waiting for Godot” - The British buzz merchant Jamie Lloyd directs Alex Winter and Keanu Reeves in Samuel Beckett’s 1954 tragicomedy; plus, “All Right. Good Night.,” from Rimini Protokoll. (www.newyorker.com)

213. ポール・トーマス・アンダーソンの映画が次々と公開される - 「One Battle After Another」で、この人気監督は、彼の典型的な時代劇の枠組みの外で活動している。彼は今日のアメリカについて何を伝えようとしているのか？

One Paul Thomas Anderson Film After Another - With “One Battle After Another,” the beloved auteur is working outside his typical period-film framework. What is he trying to say about America today? (www.newyorker.com)

214. うちの猫はZ世代だ——インターネットのある生活しか知らない。

My Cat Is Gen Z - She has only ever known a life with the internet. (www.newyorker.com)

215. 最高裁はトランプにさらなる勝利をもたらすか？ - 最高裁の次期期日における審理予定には、選挙法を再構築し大統領権限の限界を再定義する可能性のある主要な争点が含まれている。

Will the Supreme Court Hand Trump Another Slate of Victories? - The docket for the Court’s upcoming term includes major disputes that could reshape election law and redefine the limits of Presidential power. (www.newyorker.com)

216. 記憶の複雑さを探る：エイダ・リモンとの対話今週新刊を出版した元米国桂冠詩人が、過去をいかに語るかを問い直す五つの著作を推薦する。

Exploring the Intricacies of Memory with Ada Limón - The former U.S. Poet Laureate, who has a new book out this week, recommends five texts that interrogate how we narrate the past. (www.newyorker.com)

217. デイリー・カートゥーン：10月1日（水） - 最新のニュースや出来事を題材にした風刺画。

Daily Cartoon: Wednesday, October 1st - A drawing that riffs on the latest news and happenings. (www.newyorker.com)

218. エンシッティフィケーションの時代――技術評論家コリー・ドクトローの新著では、シリコンバレーをはじめとする現代社会で痛切な現実となった造語の意義が掘り下げられている。

The Age of Enshittification - In a new book, the technology critic Cory Doctorow expands on a coinage that has become bleakly relevant, in Silicon Valley and beyond. (www.newyorker.com)

219. ドナルド・トランプの抜本的なガザ和平計画は本当に実現可能か？ - 多くの疑問が残るが、いずれにせよこの合意はベンヤミン・ネタニヤフにとって「政治的な金」である。

Is Donald Trump’s Sweeping Gaza Peace Plan Really Viable? - Many doubts prevail, but the deal is “political gold” for Benjamin Netanyahu either way. (www.newyorker.com)

220. 民主党が政府を閉鎖した理由 ― 争うこと自体が目的だ。勝つことは別問題である。

Why Democrats Shut Down the Government - Having the fight is the point. Winning it is a different matter. (www.newyorker.com)

221. 妊娠中の薬についてなぜこれほど知識が乏しいのか - トランプによるタイレノールへの攻撃は、数十年にわたり多くの女性が医学研究から排除されてきた結果であり、どの薬が安全か不確実性を生み出している。

Why We Know So Little About Medicines During Pregnancy - Trump’s attacks on Tylenol come after decades in which many women were excluded from medical studies, which has created uncertainty about which drugs are safe. (www.newyorker.com)

222. アデブンミ・グバデボと粘土の神秘——ニコラ・ヴァッセル・ギャラリーで開催された陶芸展「幽霊に気をつけろ」の余韻は、ある種の……刺すような感覚を残している。

Adebunmi Gbadebo and the Mysteries of Clay - The aftereffect of a new ceramics show, “Watch Out for the Ghosts,” at the Nicola Vassell Gallery, is of feeling . . . pricked. (www.newyorker.com)

223. 大人向けクラッツ・アクティビティブック - 本書には速乾性粘土と、友達に見せて「ああ、陶芸本当に好きなんだ。ビジネスを始めようかと思ってるんだ」と言えるクソみたいな小さな灰皿の作り方が付属しています。

Klutz Activity Books for Adults - This book comes with some quick-dry clay and instructions on how to make a shitty little ashtray that you can show your friends and say, “Yeah, I really love pottery—I’m thinking of starting a business.” (www.newyorker.com)

224. カレン・ラッセルがルイーズ・エルドリッチを読む - 著者がデボラ・トレイズマンと共に、2019年に『ニューヨーカー』誌に掲載された「石」を朗読し、議論する。

Karen Russell Reads Louise Erdrich - The author joins Deborah Treisman to read and discuss “The Stone,” which was published in The New Yorker in 2019. (www.newyorker.com)

225. 「スマッシング・マシン」は手加減する - ドウェイン（ザ・ロック）・ジョンソンの張り詰めた演技にもかかわらず、ベニー・サフディ監督の総合格闘家マーク・カーの伝記映画は距離を置き、情熱に欠ける。

“The Smashing Machine” Pulls Its Punches - Despite Dwayne (the Rock) Johnson’s taut performance, Benny Safdie’s bio-pic about the mixed-martial-arts fighter Mark Kerr proves distanced and passionless. (www.newyorker.com)

226. トランプは敵を見た―それはアメリカだ

Trump Has Seen the Enemy - And it is U.S. (www.newyorker.com)

227. デイリー漫画：9月30日（火） - 最新のニュースや出来事を題材にした風刺画。

Daily Cartoon: Tuesday, September 30th - A drawing that riffs on the latest news and happenings. (www.newyorker.com)

228. 『ラブ・イズ・ブラインド』ノートブックの内幕 ― 顔も見ずに恋に落ちる、葛藤に満ちた思考プロセスを明らかにする

Inside the “Love is Blind” Notebooks - Revealing the fraught thought process behind falling in love with someone, sight unseen. (www.newyorker.com)

229. 米印関係の驚くべき逆転 ― なぜドナルド・トランプは、イデオロギー上の同盟者であるナレンドラ・モディに背を向けるのか？

The Stunning Reversal in U.S.-India Relations - Why is Donald Trump turning on his ideological ally Narendra Modi? (www.newyorker.com)

230. ブルース・スミスがメアリー・ルーフルを読む - 詩人ブルース・スミスがケヴィン・ヤングと共に、メアリー・ルーフルの「祖先たちへの公開書簡」と自身の詩「ゲーム」を朗読し、議論する。

Bruce Smith Reads Mary Ruefle - The poet joins Kevin Young to read and discuss “Open Letter to My Ancestors” by Mary Ruefle, and his own poem “The Game.” (www.newyorker.com)

231. 大学はもっと厳しくなるべきか？ - 人工知能が知識労働を脅かしているのに、大学はむしろ楽になっているようだ。何か変える必要があるのだろうか？

Should College Get Harder? - A.I. is coming for knowledge work, and yet college seems to be getting easier. Does something need to change? (www.newyorker.com)

232. 日刊漫画月29日（月）-最新のニュースや出来事をリフした絵。

Daily Cartoon: Monday, September 29th - A drawing that riffs on the latest news and happenings. (www.newyorker.com)

233. ドナルド・トランプのTikTok取引は縁故資本主義に似ている - この売却は、取引的で不透明で、政治的に彼と彼の同盟国に利益をもたらすように設計された、大統領の個人的な産業政策のブランドを示している。

Donald Trump’s TikTok Deal Looks Like Crony Capitalism - The sale demonstrates the President’s personal brand of industrial policy—transactional, opaque, and designed to politically benefit him and his allies. (www.newyorker.com)

234. キューバ人は権威主義国家から別の国家へ逃れたのか？- 過去数年間で、200万人もの人々がキューバの抑圧的な政権と崩壊しつつある経済から逃れてきた。米国にたどり着いた人々は、新たな試練に直面している。

Have Cubans Fled One Authoritarian State for Another? - In the past few years, as many as two million people have escaped the island’s repressive regime and collapsing economy. Those who’ve made it to the U.S. face a new reckoning. (www.newyorker.com)

235. 読者からのお便り - ジェローム・グループマンによるトム・ゼラーJr.著『頭痛』の書評と、ペイジ・ウィリアムズによるビル・ベリチックについての記事に読者が反応。

Letters from Our Readers - Readers respond to Jerome Groopman’s review of “The Headache,” by Tom Zeller, Jr., and Paige Williams’s article on Bill Belichick. (www.newyorker.com)

236. Siberia Gets Another Round, Fallon''s a No-Show - 地下鉄の入り口にひっそりと佇むダイブ・バーは、アンソニー・ボーデインやクエンティン・タランティーノの行きつけだった。20年ぶりにコロンバスサークルにオープンした。

As Siberia Gets Another Round, Fallon’s a No-Show - The dive bar hidden in a subway entrance was the go-to spot for Anthony Bourdain and Quentin Tarantino. After a two-decade hiatus, it’s popped up in Columbus Circle. (www.newyorker.com)

237. 動物園を経営する今 - トラは豆腐を食べる。"子育て！"/ カングーロが唱える。/ ウミウシは代名詞の使い方を議論する。

Now That I Run the Zoo - The tigers eat tofu. “Child care!” / chant kang’roos. / And the sea slugs debate the best / pronouns to use. (www.newyorker.com)

238. ニック・レアードによる "New Here" - "Is there anything / lovelier?"

“New Here,” by Nick Laird - “Is there anything / lovelier?” (www.newyorker.com)

239. ガートルード・スタインの愛の言葉-自称天才はいかにして理想の伴侶を見つけたか？

Gertrude Stein’s Love Language - How a self-appointed genius found her ideal helpmate. (www.newyorker.com)

240. キャロル・バーネット、プレイズ・オン - 92歳になる伝説のコメディ歌手は、何世代ものパフォーマーに影響を与えてきた。最近のテレビ出演では、親しいコメディ界の後継者たちと共演している。

Carol Burnett Plays On - The ninety-two-year-old comedy legend has influenced generations of performers. In a string of recent TV roles, she has been co-starring with some of her closest comedic heirs. (www.newyorker.com)

241. ロビン・コステ・ルイス作「ハンカチーフ」より "Is there anything / lovelier?"

From “Handkerchief,” by Robin Coste Lewis - “Is there anything / lovelier?” (www.newyorker.com)

242. R.ジョンソン喜久雄の「自由な遊び」 - 子育ての圧倒的な喜び。

R. Kikuo Johnson’s “Free Play” - The overwhelming delights of parenting. (www.newyorker.com)

243. ニューヨーク・ヒストリカルは、その改装のためにダウンイーストを探す - 一般的なリブランディングとともに、セントラルパークウエストの施設は、メイン州の野生の島で発見され、男らしい男たちによって切り出されたピンクの花崗岩で覆われようとしている。

The New York Historical Looks Down East for Its Facelift - Along with a general rebrand, the Central Park West institution is getting clad in pink granite, found—and quarried by manly men—on a wild island in Maine. (www.newyorker.com)

244. 簡単な書評 - "The Einstein of Sex"、"Stan and Gus"、"Heart the Lover"、"Muscle Man"。

Briefly Noted Book Reviews - “The Einstein of Sex,” “Stan and Gus,” “Heart the Lover,” and “Muscle Man.” (www.newyorker.com)

245. ティム・バーナーズリーがワールド・ワイド・ウェブを発明。1989年、ティム卿はオンライン世界に革命を起こした。今日、誤った情報、中毒性のあるアルゴリズム、搾取的独占の時代において、彼は再びそれを成し遂げることができると考えている。

Tim Berners-Lee Invented the World Wide Web. Now He Wants to Save It - In 1989, Sir Tim revolutionized the online world. Today, in the era of misinformation, addictive algorithms, and extractive monopolies, he thinks he can do it again. (www.newyorker.com)

246. ディズニー・ワールドの新しい乗り物は病気だ - ウィルス・オブ・カリビアンの後は必ず手を洗いましょう。

Disney World’s New Rides Are Sick - Make sure to wash your hands after Viruses of the Caribbean. (www.newyorker.com)

247. グローワーム - 洞窟の中の川のパントの中で、光るミミズの薄明かりの下で、私は自分の死について考えていた。

Glowworms - In the punt on the river in the cave, beneath the dim light of glowing worms, it was thoughts of my own death that consumed me. (www.newyorker.com)

248. チャールズ国王の宮廷におけるイタリア人オタク - ファッション起業家であるフェデリコ・マルケッティは、ジョルジオ・アルマーニの腹心の友だったが、国王の周囲でキルトを着用することがO.K.なのかどうかで困っている。

An Italian Geek in King Charles’s Court - Federico Marchetti, a fashion entrepreneur, was a confidant of Giorgio Armani, but he’s stumped by whether it’s O.K. to wear a kilt around the king. (www.newyorker.com)

249. エリック・アダムスがサイドドアから抜け出す - 市長は以前から明らかだったことを公式に発表し、再選キャンペーンを終了する。

Eric Adams Slips Out the Side Door - The Mayor makes official what has been obvious for some time, and ends his reëlection campaign. (www.newyorker.com)

250. チャーリー・カーク後の信仰の政治学 - アメリカの民主主義の未来は、クリスチャンが自らを戦士と見るか、奉仕者と見るかにかかっているかもしれない。

The Politics of Faith After Charlie Kirk - The future of American democracy could depend on whether Christians see themselves as warriors or servants. (www.newyorker.com)

251. デイヴィッド・ライト・ファラデ、安易なアイデンティティ概念に抗う - 著者が自身の物語 "Amarillo Boulevard "について語る。

David Wright Faladé on Pushing Against Easy Notions of Identity - The author discusses his story “Amarillo Boulevard.” (www.newyorker.com)

252. 「ニアが近づいてくると、ジーンは車から降りた。そのとき、彼女の気取った態度は崩れ、表情は不穏だった。

“Amarillo Boulevard,” by David Wright Faladé - Jean stepped out of the car as Nia approached—lean and arrogant, a cigarette pinched between her lips. Then her swagger slipped, her expression unsettled. (www.newyorker.com)

253. ジョナサン・ブリッツァー、ロジャー・アンジェルの『Down the Drain』に登場 - 1975年の夏、野球に関する偉大なライターの一人が、最近キャリアが崩壊したスティーブ・ブラス投手のプロフィールを書いた。

Jonathan Blitzer on Roger Angell’s “Down the Drain” - In the summer of 1975, one of the great writers about baseball profiled the pitcher Steve Blass, whose career had recently imploded. (www.newyorker.com)

254. クリス・クラウスがトゥルー・クライム・ノベルを再発明 - 彼女の処女作『アイ・ラブ・ディック』は、エロティックな強迫観念を綴った叙事詩的回想録であり、その形式を再定義した。The Four Spent the Day Together』では、別のジャンルを覆す。

Chris Kraus Reinvents the True-Crime Novel - Her début, “I Love Dick,” was an epistolary memoir of erotic obsession that redefined the form. In “The Four Spent the Day Together,” she turns another genre on its head. (www.newyorker.com)

255. レストランのレビューマミー・パイズ - ファスト・カジュアルなテイクアウト・ウィンドウで、ハイテンションな味を提供するマミー・パイズ。

Restaurant Review: Mommy Pai’s - Mommy Pai’s serves high-octane flavors out of a fast-casual takeout window. (www.newyorker.com)

256. デービッド・ライト・ファラデが「アマリロ大通り」を朗読 - 2025年10月6日号に掲載されたストーリーを著者が朗読。

David Wright Faladé Reads “Amarillo Boulevard” - The author reads his story from the October 6, 2025, issue of the magazine. (www.newyorker.com)

257. オンライン過激化を研究する左翼ポッドキャスター - ジョシュア・シタレラは、自身のYouTube番組「ドゥームスクロール」を、若いネットユーザーを難解な左翼思想に誘導するための「戦術的メディア実験」だと考えている。

The Leftist Podcaster Who Studies Online Radicalization - Joshua Citarella sees his YouTube show “Doomscroll” as a “tactical media experiment” to funnel young internet users toward esoteric left-wing ideas. (www.newyorker.com)

258. カトリーヌ・ルロワの大胆不敵な写真がベトナム戦争について明らかにしたこと - その惨劇から50年後、私たちは報道がベトナム戦争に対する世論を変えるのに役立ったことを知っている。戦争は地獄であり、地獄は写真映えするからだ。

What Catherine Leroy’s Fearless Photographs Reveal About the Vietnam War - Fifty years after its horrors, we know that the press helped to turn public opinion against the conflict. That’s because war is hell, and hell is photogenic. (www.newyorker.com)

259. リチャード・リンクレイターの妥協なき芸術家たち - 『ブルームーン』と『ヌーヴェルヴァーグ』という2本の新作歴史映画で、監督は創造的なビジョンに忠実であり続けることの難しさを探求している。

Richard Linklater’s Uncompromising Artists - In two new historical films, “Blue Moon” and “Nouvelle Vague,” the director explores the challenges of staying true to a creative vision. (www.newyorker.com)

260. 潔さと恥辱 - 希望は、大統領府で人生の後半に改心する経験を期待することではなく、市民生活の普通の仕事を遂行することにある。

Grace and Disgrace - Hope lies not in expecting a late-in-life conversion experience in the Oval Office but in carrying out the ordinary work of civic life. (www.newyorker.com)

261. ChatGPTをソファに置く - 私がチャットボットで医者役をしたとき、模擬患者は現実の問題を告白した。

Putting ChatGPT on the Couch - When I played doctor with the chatbot, the simulated patient confessed problems that are real—and that should worry all of us. (www.newyorker.com)

262. ジミー・キンメルと世論の圧力の力 - コメディアンが深夜番組に復帰。彼の活動休止に対する反応は、トランプに対抗するために何を教えてくれるのか？

Jimmy Kimmel and the Power of Public Pressure - The comedian has returned to late-night TV. What can the response to his suspension teach us about countering Trump? (www.newyorker.com)

263. ジェームズ・コミーに対する薄っぺらで危険な起訴 - 前F.B.I.長官に対する容疑は弱く見える。しかし、これはドナルド・トランプが長い間脅し続けてきた、司法省を利用して敵を追い詰める作戦の始まりに過ぎないかもしれない。

The Flimsy, Dangerous Indictment of James Comey - The charges against the former F.B.I. director look weak. But they may be just the start of Donald Trump’s long-threatened drive to use the Justice Department to go after his enemies. (www.newyorker.com)

264. エズラ・クラインが大テント政治を主張 - チャーリー・カークの談話、バラク・オバマの政治からの距離、バリ・ワイスのガザ報道、民主党の将来について、作家でありポッドキャストホストである。

Ezra Klein Argues for Big-Tent Politics - The writer and podcast host on the Charlie Kirk discourse, Barack Obama’s distance from politics, Bari Weiss’s Gaza coverage, and the Democratic Party’s future. (www.newyorker.com)

265. デイリー漫画9月26日（金）-最新のニュースや出来事をリフにした絵。

Daily Cartoon: Friday, September 26th - A drawing that riffs on the latest news and happenings. (www.newyorker.com)

266. 言論の自由とは何か？- Doxing、Deplatforming、Defunding、Persecuting、解雇、そして時には殺害 - これらはすべて、言葉をめぐるエスカレートする戦争の一部である。次に何が起こるのか？

How Free Is Free Speech? - Doxing, deplatforming, defunding, persecuting, firing, and sometimes killing—all are part of an escalating war over words. What happens next? (www.newyorker.com)

267. 民主党はこれからどこへ向かうべきか？- 現代アメリカ政治における決定的な戦い、つまり、注目を一身に集める勢力と分裂した野党との戦いについての考察。

Where Should the Democrats Go from Here? - Some reflections on the defining battle of contemporary American politics—between an all-consuming attentional force and a fractured opposition. (www.newyorker.com)

268. ケイト・ル・ボンの不穏な予言 - ウェールズのミュージシャンの最新アルバム『Michelangelo Dying』は、混沌とした時代に奇妙な慰めを与えてくれる。

The Uneasy Prophecies of Cate Le Bon - The Welsh musician’s latest album, “Michelangelo Dying,” offers strange solace in chaotic times. (www.newyorker.com)

269. トランプ大統領のメディア攻撃はプーチンの脚本を踏襲しているのか？- ロシアで最も影響力のあるテレビ局のひとつが乗っ取られたとき、それはどのような体験だったのか。そして、その体験が現在のアメリカにおける表現の自由のあり方について何を示唆しているのか。

Is Trump’s Attack on the Media Following Putin’s Playbook? - What it was like to live through the takeover of one of Russia’s most influential television stations—and what the experience suggests about the state of free expression in the U.S. today. (www.newyorker.com)

270. ポール・トーマス・アンダーソンがレオナルド・ディカプリオを主演に迎え、トマス・ピンチョンの『ヴィンランド』にゆるくインスパイアされた映画『ワン・バトル・アフター・アナザー』では、アメリカのファシズムとの戦いが家族の問題として描かれる。

“One Battle After Another” Is a Powerhouse of Tenderness and Fury - In Paul Thomas Anderson’s film, starring Leonardo DiCaprio and loosely inspired by Thomas Pynchon’s “Vineland,” the fight against American fascism is a family affair. (www.newyorker.com)

271. リチャード・ブロディが選ぶニューヨーク映画祭 - その他：ケレファ・サンネの最新作、超自然的ファンタジー『ウェザー・ガール』、フランツ・リストのピアノ・コンクールなど。

Richard Brody’s New York Film Festival Picks - Also: Kelefa Sanneh’s latest obsessions, the supernatural fantasy of “Weather Girl,” a Franz Liszt piano competition, and more. (www.newyorker.com)

272. 2025年ニューヨーク映画祭第1週で見るべきもの - 今年の映画祭は、歴史的なスペクタクルから親密な告白まで、さまざまな形式で政治や風俗に立ち向かう芸術的野心作が目白押しだ。

What to See in the 2025 New York Film Festival’s First Week - This year’s edition teems with artistically ambitious movies that confront politics and mores in a wide variety of formats, from historical spectacles to intimate confessions. (www.newyorker.com)

273. ドナルドの倍返し - ポタスは表彰台を叩く。

Donald Doubles Down - POTUS pounds the podium. (www.newyorker.com)

274. ドナルド・トランプは世界に衝撃を与える新たな方法を見つけ続けている - 憎悪を支持する演説と、「あなたたちは失敗する」と外国に警告する演説の2つには、他の大統領にはないアジェンダが凝縮されている。

Donald Trump Keeps Finding New Ways to Shock the World - Two speeches—one endorsing hate and another warning foreign nations “you will fail”—encapsulate a Presidential agenda that is like no other. (www.newyorker.com)

275. デイリー漫画月25日（木） - 最新のニュースや出来事をリフにした絵。

Daily Cartoon: Thursday, September 25th - A drawing that riffs on the latest news and happenings. (www.newyorker.com)

276. カニエ・ウェストの凋落の記録 - ラッパーでありプロデューサーである彼は、大統領選に出馬し、ヒトラーを賛美するなど、世間から疎まれる存在となった。新しいドキュメンタリーは、何が間違っていたのかを洞察する。

An Intimate Chronicle of Kanye West’s Fall from Grace - The rapper and producer has become a pariah, running for President and praising Hitler. A new documentary gives insight into what went wrong. (www.newyorker.com)

277. グラハム・プラトナー、2026年にスーザン・コリンズのメイン州上院議員席獲得を狙う - 地元の退役軍人グラハム・プラトナーは、2026年の再選を狙うスーザン・コリンズに対抗すべく、選挙区の両サイドから支持を集めている。

Graham Platner Hopes to Win Susan Collins’s Maine Senate Seat in 2026 - Graham Platner, a local veteran, is angling to take on Susan Collins, who may be vulnerable in her 2026 reëlection bid—and is drawing support from both sides of the aisle. (www.newyorker.com)

278. 実際に子供の頃のように感じられる児童書 - 『うさぎのサト』では、教育ではなく、日常生活のリズムに身を委ねることを目的としている。

A Children’s Book That Actually Feels Like Childhood - In “Sato the Rabbit,” the aim is not to educate but to surrender to the rhythms of daily life. (www.newyorker.com)

279. 料理とは？- インターネットによって何万ものレシピが私たちの指先に届くようになり、ディナーパーティーの芸術は今や本やブログ、議論の対象となっている。キッチンはいかにして自己のショーケースになったのか？

What’s Cooking? - The internet has put tens of thousands of recipes at our fingertips—and the art of the dinner party is now the subject of books, blogs, and debate. How did the kitchen become a showcase for the self? (www.newyorker.com)

280. 迫り来る黙示録に備える - いつかはカナダに自転車で行く必要があるかもしれないように。

Preparing for the Impending Apocalypse - Like, you may need to bike to Canada at some point. (www.newyorker.com)

281. MAHAはいかにしてワクチンに混乱をもたらしているか - トランプ大統領が2期目に行った疾病予防管理センター（C.D.C.）と保健省（H.H.S.）の大改革により、ワクチン政策は党派的な戦場と化し、各州はその穴を埋めることになった。

How MAHA Is Sowing Vaccine Confusion - Trump’s second-term overhaul of the C.D.C. and the H.H.S. has turned vaccine policy into a partisan battleground and has left states to fill the void. (www.newyorker.com)

282. アンチヒーローとしての母親 - 『The Waterbearers』の著者サーシャ・ボネが、驚くべき母親と不完全な母親を描いた4冊の本を紹介する。

The Mother as Antihero - Sasha Bonét, the author of “The Waterbearers,” shares four books about mothers who are both incredible and imperfect. (www.newyorker.com)

283. A.I.バブルがあなたのブラウザにもやってくる - "スマート "なウェブブラウザDiaのメーカーのような人工知能スタートアップは、巨額で買収されている。しかし、どの製品が誇大広告を超越できるかはまだ明らかではない。

The A.I. Bubble Is Coming for Your Browser - Artificial-intelligence startups, like the makers of the “smart” web browser Dia, are being acquired for vast sums. But it’s not yet clear which products can transcend the hype. (www.newyorker.com)

284. 日刊漫画9月24日（水）-最新のニュースや出来事をリフにした絵。

Daily Cartoon: Wednesday, September 24th - A drawing that riffs on the latest news and happenings. (www.newyorker.com)

285. ゲイリー・シュタインガートによるペニスの悲喜劇『The Guy Who Got Cut Wrong』 - 割礼の失敗を経験した著者が、ペーソスとユーモアと小道具を交えて打ち明ける。

Gary Shteyngart’s Tragicomedy of the Penis in “The Guy Who Got Cut Wrong” - The author opens up—with pathos, humor, and props—about his experience receiving a botched circumcision. (www.newyorker.com)

286. あるJ6戦士は恩赦によっていかに勇気づけられたか - 反乱分子の中には再犯した者もいる。また、選挙に立候補した者もいる。クリーブランド・グローバー・メレディスJr.は、"深層国家 "と彼の両親からの賠償金を得るために運動している。

How One J6er Has Been Emboldened by His Pardon - Some insurrectionists have re-offended. Others have run for office. Cleveland Grover Meredith, Jr., is campaigning to get reparations—from “the deep state” and his parents. (www.newyorker.com)

287. ワクチン連邦制の新時代-疾病予防管理センターへの信頼が薄れるにつれ、各州はワクチン政策に対する統制を強め、細分化された公衆衛生システムを作り出している。

A New Era of Vaccine Federalism - As confidence in the C.D.C. wanes, states are asserting more control over their vaccine policies, creating a fragmented public-health system. (www.newyorker.com)

288. "Once Upon a Time in Harlem" Is a Film for the Ages - ウィリアム・グリーヴスが1972年にハーレム・ルネッサンスの著名人たちの同窓会を中心に描いた偉大な歴史ドキュメンタリーは、いまだに完成を待っている。

“Once Upon a Time in Harlem” Is a Film for the Ages - William Greaves’s great historical documentary, centered on a 1972 reunion of Harlem Renaissance luminaries, is still awaiting completion. (www.newyorker.com)

289. 進歩的市長は民主党を救えるか？- 現状に挑戦し、それを楽しんでいる候補者はゾーラン・マムダニだけではない。

Can Progressive Mayors Redeem the Democratic Party? - Zohran Mamdani isn’t the only candidate challenging the status quo—and having fun doing it. (www.newyorker.com)

290. デイリー漫画月23日（火）-最新のニュースや出来事をリフにした絵。

Daily Cartoon: Tuesday, September 23rd - A drawing that riffs on the latest news and happenings. (www.newyorker.com)

291. 私たちはまだマン・レイの影に生きている - メトロポリタン美術館で開催される展覧会では、マン・レイの光線写真（カメラを使わずに撮影された写真）の素晴らしさだけでなく、マン・レイ自身の絶え間ない創造性が明らかにされる。

We’re Still Living in Man Ray’s Shadow - A show at the Met reveals not just the wonders of the artist’s rayographs—photographs taken without a camera—but the relentless creativity of the man himself. (www.newyorker.com)

292. リベラリズムは救えるか？- 法学者キャス・サンステインは、脅威にさらされているイデオロギーの定義をより拡大解釈することを主張する。

Can Liberalism Be Saved? - The legal scholar Cass Sunstein argues for a more expansive definition of an ideology under threat. (www.newyorker.com)

293. おやつレシピの簡単な覚え書き - 好みのカリカリ度にセットしたトースターにエッゴを2つ入れる。おすすめの使い方：一生忘れられない、不可解なメルトダウン。

A Brief Memoir in Snack Recipes - Put two Eggos in a toaster set to the desired level of crispiness. Suggested use: inexplicable meltdowns you’ll think about forever. (www.newyorker.com)

294. 日刊漫画月22日（月）-最新のニュースや出来事をリフにした絵。

Daily Cartoon: Monday, September 22nd - A drawing that riffs on the latest news and happenings. (www.newyorker.com)

295. シェイマス・ヒーニーの "The Race" - "Who''s that on his bike / Tears on cold cheeks."

“The Race” by Seamus Heaney - “Who’s that on his bike / Tears on cold cheeks.” (www.newyorker.com)

296. 読者からの手紙 - ジェームス・ボールドウィンについてのルイス・メナンドのエッセイ、完璧主義についてのレスリー・ジャミソンの記事、バイオハッカーについてのタッド・フレンドのレポートに対する読者の反応。

Letters from Our Readers - Readers respond to Louis Menand’s essay about James Baldwin, Leslie Jamison’s article about perfectionism, and Tad Friend’s report on biohackers. (www.newyorker.com)

297. 反ユダヤ主義」の用法と濫用 - 19世紀の排外政治を表現するために作られた言葉が、いかにして診断、政治的棍棒、そして叫びとなったのか。

The Uses and Abuses of “Antisemitism” - How a term coined to describe a nineteenth-century politics of exclusion would become a diagnosis, a political cudgel, and a rallying cry. (www.newyorker.com)

298. Mahmoud Khalil, Back Home - 母親のレシピであるマクルバを料理するこのパレスチナ人活動家は、ルイジアナでの拘留生活について語る。

Mahmoud Khalil, Back Home - Cooking his mother’s maqluba recipe, the Palestinian activist describes his detention in Louisiana: losing fifteen pounds and a cleaning contest with pizza as a prize. (www.newyorker.com)

299. イアン・マキューアンは気候危機を不倫の物語に仕立てた - 彼の新作小説『What We Can Know』は、自分たちが見逃してきた世界に憧れる20世紀の歴史家を想像している。

Ian McEwan Casts the Climate Crisis as a Story of Adultery - His new novel, “What We Can Know,” imagines the historians of the twenty-second century, who long for the world that they’ve missed out on. (www.newyorker.com)

300. ザディ・スミス著『非人間的エッセイの技術』-私の経験では、あらゆる種類の文章を書くには、ある種の自分を癒すジェダイのマインド・トリックが必要であり、エッセイの構成に関しては、長方形は私のものである。

The Art of the Impersonal Essay, by Zadie Smith - In my experience, every kind of writing requires some kind of self-soothing Jedi mind trick, and, when it comes to essay composition, the rectangle is mine. (www.newyorker.com)